traducción

lunes, 23 de enero de 2023

Sitios panorámicos de San Petersburgo

 Petersburgo es una ciudad hermosa, y es mejor mirar esta belleza desde arriba, es decir, desde arriba, para que puedas ver más, en una escala, y la belleza en una escala siempre es mejor que en un plano.

 
En San Petersburgo hay plataformas de observación, techos seguros abiertos, en los que se realizan excursiones, también se puede admirar la ciudad desde los campanarios abiertos de las catedrales y los restaurantes panorámicos ubicados en los techos de la ciudad.
 
Todos estos sitios son absolutamente confiables y están equipados para una visita segura.
 
El turista más famoso y más visitado es la columnata de la Catedral de San Isaac La catedral tiene una altura de 101,5 metros, la plataforma de observación está a una altura de 43 metros. Consta de 24 columnas dispuestas en círculo, cada una con un peso de 64 toneladas. 262 escalones (la altura de un edificio de 14 plantas) de una escalera de caracol conducen a ella. La columnata se construyó en 2 meses, en 1818, porque los materiales de construcción no se elevaron por encima de los metros 40 en ese momento, se desarrollaron las últimas tecnologías.La catedral en sí se construyó durante 40 años. Impresiona por su potencia, desde el mirador se puede ver toda la ciudad, el río Neva, y gracias a los binoculares instalados se puede ver todo con detalle. vista de 360 ​​grados. Majestuosas figuras de ángeles se sientan a los lados.La catedral recuerda un poco a la francesa Notre Dame, pero no en apariencia, sino en su grandeza y poder.




 
Plataforma de observación del campanario de la Catedral Smolny
 
A una altura de metros 50 subirá una amplia escalera de peldaños 278. Vista general en 3 lados. Vea el puente Bolsheokhtinsky que cruza el Neva, el edificio del Instituto Smolny, ahora la residencia del gobernador de San Petersburgo. Cerca hay una plaza con fuentes, macizos de flores, donde se plantan tulipanes en primavera y flores de sakura. La altura de la catedral es de 93,7 metros, aunque originalmente estaba prevista la construcción de un campanario de 140 metros. La catedral fue construida en 1748, al subir a la plataforma de observación, el campanario, las escaleras y la vista cambiará, de una amplia y cómoda a una estrecha en espiral y varios pasajes, lo que en sí mismo ya es una aventura. En la plataforma de observación, la audioguía cuenta la historia de la catedral y lo que verás desde arriba.





 
Plataforma de observación en el campanario de la Catedral de Vladimir
 
La catedral fue construida en 1769, la plataforma de observación está a una altura de 41 metros, habrá que superar 212 escalones. Desde allí se tiene una vista del centro de la ciudad. Subiendo en varias etapas, por escaleras de metal, luego por escaleras de madera, cada tramo ofrece nuevas vistas de la ciudad.En el primer nivel hay una exposición de fotografías históricas y un simulador de campanero. Puedes intentar tocar las campanas. El sitio está abierto, puede tomar excelentes fotos, la seguridad cuenta con vallas protectoras.




 
Pisos Proyecto Loft"
 
Uno de los primeros proyectos para crear un espacio de arte a partir de una antigua fábrica. Tiene un acceso abierto a la azotea con vistas al centro de la ciudad desde una altura de 27 metros. Periódicamente se llevan a cabo festivales y conciertos en el techo. Por ejemplo, el festival del vino caliente, cuando todos disfrutan de una bebida caliente con especias. Además, se puede elegir tanto sin alcohol como tradicional, sobre vino. El espacio fue inaugurado en 2007 como centro cultural y de exposiciones para actividades de ocio, y rápidamente se hizo popular. Puedes caminar por los laberintos y recovecos del espacio y completar la visita con una salida a la azotea.





 
El techo de la Сasa del libro
 
"Casa de los Libros" de San Petersburgo desde 1919. El edificio en sí fue construido en 1904, bajo los talleres de costura. Había una leyenda que en la cúpula de cristal, en el techo del edificio, una costurera trabajaba día y noche. En diferentes momentos En el edificio se ubicaron diversas instituciones, pero desde 1938 se fijó aquí el nombre de "Casa del Libro", que aún funciona. Incluso durante la Segunda Guerra Mundial, cuando todas las ventanas fueron voladas por la explosión, la Casa del Libro no detuvo su trabajo. Por cierto, Singer logró sortear la prohibición de 150 años de esa época de no construir edificios más altos que el Palacio de Invierno y crear el edificio más alto según los estándares de esa época, conmocionando a todo San Petersburgo. . Después de pasar por los interiores de una hermosa escalera y atrio, tendrá vistas desde una altura de unos 25 metros a la parte central de la ciudad y la Catedral de Kazan.Y cuando la luz de fondo de la cúpula de cristal, decorada con un águila y un globo, se ilumina contra el telón de fondo de la puesta del sol, las vistas serán simplemente mágicas.






 
Plataforma de observación en el edificio del Ayuntamiento
 
233 escalones conducen a la altura de 47,5 metros, se puede tocar con la mano... A lo lejos se encuentran las cúpulas de otras catedrales y las agujas del Almirantazgo y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Flecha del Lakhta Center y el estadio Gazprom Arena. En las paredes de los tramos de escaleras de la torre hay una exposición dedicada a la vida y obra del gran compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky, ya que el edificio alberga el centro de cultura musical que lleva su nombre, el reloj más famoso de Nevsky Prospekt.






 
Restaurante "Planta 41"
 
El restaurante está ubicado en el piso 41 del rascacielos Leader Tower, aquí se puede degustar un exquisito menú a 150 metros de altura. vista de 360 ​​grados. Desde tal altura, incluso un edificio de 15 pisos parece diminuto. Ideal para citas románticas, especialmente al atardecer. La vista es impresionante. A lo lejos, se pueden ver las pistas de aterrizaje del aeropuerto de Pulkovo, por otro lado, Lakhta Center, la Catedral de San Isaac y el Golfo de Finlandia. Directamente debajo, al lado del rascacielos, hay un distrito bordeado de avenidas y plazas con edificios soviéticos y ligeramente modernos. Puedes pedir binoculares al camarero. Y si vienes durante las vacaciones de la ciudad, podrás disfrutar de fuegos artificiales y fuegos artificiales sin moverte de la mesa.







 
Antes de la apertura del Centro Lakhta, esta es la plataforma más alta de San Petersburgo.
 
Centro Lakhta
 
El rascacielos más septentrional de Europa y el edificio más alto del continente. Su altura, junto con una aguja de casi 100 metros, es de 462 metros. Obtuvo su nombre de la palabra finlandesa lahti, que significa bahía, porque. se encuentra en la misma orilla del golfo de Finlandia, donde ya comienza la salida al mar. La construcción externa finalizó en 2019. Este nuevo dominante de San Petersburgo, a pesar del gran debate sobre su diseño arquitectónico, sin duda se convertirá en una popular atracción turística después de su inauguración definitiva. La plataforma de observación se ubicará a una altitud de metros 378. Los turistas verán hermosos panoramas de la capital del norte (y todo) y el Golfo de Finlandia (casi todo) en toda su majestuosa belleza, especialmente durante la puesta del sol.








 
Todo está bien en San Petersburgo, puedes caminar por calles rectas, como dibujadas a lo largo de una regla, admirando la arquitectura y el ambiente antiguo del centro de la ciudad, o elevarte por encima de ellas visitando cualquiera de las plataformas de observación. A vista de pájaro, trata de sentir la gran intención del creador de la capital del Norte.







Artículo escrito por la revista Plus Ultra Chile

Es hora de vacaciones de verano en Rusia

 En Rusia, el verano es un momento especial. La luz del día se alarga, el clima mejora, es hora de viajar, aventura y el apacible Mar Negro, es este mar el líder en términos de centros turísticos en Rusia.

 
Los residentes de las regiones del norte están esperando especialmente este momento. La temporada de vacaciones es en el verano. El número de trenes que se dirigen al sur aumenta 3 veces y el número de vuelos también aumenta. El tiempo de permanencia en el tren cuando se viaja de norte a sur oscila entre 1,5 y 2,5 días, en avión entre 2 y 5 horas.
 




Hay amantes especiales de los trenes, se llevan una bolsa entera de comida (aunque ahora ya existe un servicio de entrega de comida al tren en cualquier estación, también se puede comprar a los vendedores), les gusta comunicarse con los compañeros de viaje, jugar cartas, beber té del tren samovar.



 
Hay autos con lugares para dormir de tipo abierto, se llaman asientos reservados, son más baratos.
 
Hay asientos laterales y 4 asientos juntos, dos estantes superiores y dos inferiores.





 
Hay coches de compartimentos. Cuatro asientos detrás de una puerta cerrada, sin asientos laterales. .Pero si viaja solo, aún tiene que viajar con extraños.







 
Además, también hay vagones de asiento, pero no se utilizan en trenes de larga distancia, vagones de lujo, vagones generales, vagones blandos, vagones de reuniones y otros.




 
Además, los trenes de larga distancia cuentan con un vagón restaurante donde puedes comer algo. Los alimentos no perecederos y el agua se pueden comprar al conductor de su automóvil. El conductor recorre contigo todo el recorrido del tren, mantiene el orden, limpia, recibe y desembarca a los pasajeros, comprueba documentos y billetes, prepara té y hierve agua en un samovar y resuelve todas las controversias en su coche.
 
La policía de transporte está de servicio en el tren y realiza rondas periódicas y también puede verificar documentos y boletos.
 
Y ahora, cuando quedan varios días de viaje, te recibe el ansiado sol y el mar.
 
En el sur de Rusia hay diferentes opciones de alojamiento. Desde hoteles caros y pensiones con comidas completas, hasta casas de huéspedes económicas con cocina y baño compartidos, así como el sector privado, cuando los lugareños ganan dinero alquilando habitaciones en sus viviendas. En tales viviendas, una cocina y un baño con ducha son comunes para todos los huéspedes. Además, en casas de huéspedes caras, con un baño personal, la cocina seguirá siendo compartida.La mayoría de los huéspedes prefieren cenar en cafés y restaurantes y no molestarse en cocinar durante las vacaciones, aunque la presencia de una cocina le permite ahorrar mucho.





 
La cocina tiene todo lo necesario, nevera, estufa, tetera, ollas y sartenes. Además, las especias, el aceite, el té y algunos productos siempre quedan después de otros residentes. La cantidad requerida de platos se puede pedir a la anfitriona. A veces, si la pensión es grande, hay mucha gente agolpada en la cocina, hay que esperar tiempo, o venir con antelación. La cocina es espaciosa y grande con muchas mesas y 2-3 frigoríficos. En el sector privado, la cocina es más pequeña y las condiciones son más estrechas, pero esta opción es más económica.





 
Sucede que por las noches, todos se reúnen en una cocina común, se comunican y juegan. Se conocen, hablan de sus ciudades, de dónde vienen y se divierten. También puede haber peleas. Especialmente si alguien tomó todas las ollas o tomó las de otra persona, pero esto no sucede a menudo.
 
Las cocinas compartidas son comunes y más la regla que la excepción. Así como ducha compartida con WC, en este tipo de viviendas vacacionales.




 
A menudo, en los patios de las casas de huéspedes organizan una zona de barbacoa y cenadores para relajarse. Algunas tienen piscina. Dicha vivienda ya costará un orden de magnitud más cara. Además, el precio depende de la distancia al mar, cuanto más cerca del mar, más caro. La presencia de tiendas a poca distancia e infraestructura también afecta los precios. La temporada turística es un momento fértil para ganar dinero en todo el sur de Rusia, luego podrán vivir de este dinero todo el invierno, hasta la próxima temporada. A menudo, simplemente no hay otra forma de ganar dinero allí.
 
El verano es el momento de las frutas, la miel, las uvas y el vino más cercano al otoño. Frutos secos y todo lo que nos agrada de la naturaleza excepto el cálido sol y el mar. La temperatura del agua en el mar se calienta a + 25-28 grados centígrados. Puedes nadar sin parar, exponiendo tu piel al sol, pero asegúrate de usar protector solar.La temperatura del aire se calienta hasta 30-35 grados centígrados.
 
Del entretenimiento estándar en los balnearios de Rusia, además de varias excursiones a los lugares de interés, se puede observar cabalgar sobre las olas en una banana, tarta de queso y motos acuáticas.
 
Puedes volar sobre el mar en paracaídas
 
y parapente




 
Trenza trenzas africanas con un acento brillante.




 
Este servicio se ofrece en todos los balnearios y es popular entre niños y mujeres adultas.
 
Servicios de buceo y snorkel, caminatas en la montaña, encuentro de atardeceres y amaneceres.





 
Discotecas en bares, paseos por el paseo marítimo, donde se concentra toda la vida del balneario, y por las noches suena la música de todos los restaurantes y se puede bailar en plena calle, cosa que muchos hacen. Los músicos callejeros no se quedan atrás. Los estroboscopios de luz de los restaurantes crean música ligera justo en el terraplén. Suena música en vivo de casi todos compitiendo para atraer visitantes. Este es un ambiente especial que una vez que lo sientas, lo recordarás en las frías noches de invierno.









 
Hay grandes complejos turísticos ruidosos, hay pequeños pueblos tranquilos, todos pueden encontrar unas vacaciones que se adapten a sus preferencias.





 
De los inconvenientes, se puede notar una gran cantidad de personas, colas en las tiendas, ruido por la noche, el complejo está lleno hasta la mañana. Pero no es por eso que viene la gente, por el sol, el mar, el relax, el descanso y recargar energías. Obtenga energía para el próximo invierno nublado y gris frío. Y partiendo, llevándose en su corazón la calidez del soleado sur, nuevos conocidos, impresiones y emociones, revisando fotografías con puestas de sol en el mar y vuelos en paracaídas sobre el mar en invierno, mostrando a sus amigos lo genial, pero el tiempo pasó rápido, prepare el té de hierbas traído con miel, y ya comience a aburrirse y piense en planificar unas nuevas vacaciones.