Translate

пятница, 8 апреля 2022 г.

ANILLO DE ORO

 ANILLO DE ORO

En 1965,   mientras   trabajaba   en   el   periódico Sovétskaya Kultura, escritor   y   periodista   Yuri
Bichkov viajó   en  múltiples   ocasiones   en   su  vehículo   a   las   ciudades  del   noreste   de  Moscú,
Vladimir y Suzdal cuya arquitectura se remonta a los siglos XII-XV. Es ahí donde nació esa idea
y se creó el recorrido circular que uniría las ciudades antiguas rusas. Básicamente, se trataba de
una ruta   automovilística que comenzaba   y   terminaba   en  Moscú recorriendo  varias   ciudades,
entre ellas Vladimir, Suzdal, Kostroma, Yaroslavl, Rostov Veliky y Pereslavl-Zalessky.

Ese bosquejo de la ruta se hizo realidad dos años más tarde,  cuando Bichkov la recorrió en
vehículo propio después de que publicara una serie de artículos bajo el nombre común de “El
Anillo   de   Oro”.   El   número   y   la   composición   de   los   puntos   de   este   recorrido   cambian
constantemente. Hoy en día, la ruta clásica incluye estas 8 ciudades, Sérgiev Posad, Pereslavl-
Zalessky, Rostov el Grande, Yaroslavl, Kostroma, Ivánovo, Súzdal, Vladímir.

En la ciudad de Yaroslavl se levantó en 2013 un monumento para señalar el “kilómetro 0” del
Anillo de Oro.  En 2017, con sede en la misma ciudad de Yaroslavl,  se formó la “Unión de
Ciudades del Anillo de Oro de Rusia”.

Sérguiev Posad
El principal lugar de interés de la ciudad de Sérguiev Posad es el monasterio de la Trinidad y San
Sergio del siglo XIV considerado el centro de la espiritualidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa. En
1993 su conjunto arquitectónico se incluyó en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO.

La historia del monasterio empezó en 1340, cuando dos hermanos, Sergio y Esteban, con sus
propias  manos construyeron en  el  bosque una celda  y una  pequeña capilla,  consagrada  a   la
Santísima Trinidad. 

Con el paso del tiempo, el sitio se convirtió en el monasterio masculino más importante de Rusia.
En 1782, por la orden de la emperatriz Catalina la Grande, a los arrabales surgidos alrededor de
la abadía fue otorgado el estatuto de la ciudad. 

En el transcurso de cuatrocientos años se formaba el conjunto arquitectónico del monasterio de
piedra blanca sobre el cual trabajaban los mejores arquitectos y maestros rusos. Hoy en día el
recinto alberga en su vasto territorio cerca de cincuenta edificaciones. El templo principal de la
Santísima Trinidad guarda en sus interiores las reliquias de San Sergio, fundador del monasterio
canonizado por la iglesia ortodoxa rusa. Asimismo, en una de las puertas del templo se quedó
marcada la huella de la bala, recuerdo del asedio del monasterio por el ejército polaco-lituano
bajo el mando del Demetrio Falso II.

La   iglesia   del   Espíritu   Santo   que   data   del   1476   es   un   ejemplo   clásico   de   la   arquitectura
septentrional de Rusia de la ciudad de Pskov.

La catedral principal del monasterio lleva el nombre de la Asunción y fue construida en 1559 por
la orden de Iván el Terrible.

En la ciudad se encuentra el Museo del Juguete fundado en 1918, que alberga la colección única
de artefactos.

Sérguiev Posad es el centro más antiguo de fabricación de matrioshkas, las muñecas de madera
rusas. La primera matrioshka la talló a finales del siglo XIX un artesano local.  En 1904 fue
fundada   la   fábrica   de  matrioshkas,  que   todavía   está   funcionando.  Las  muñecas   se   elaboran
utilizando una tecnología única.




Pereslavl-Zalessky
La ciudad fue fundada en 1152 por el Gran Príncipe Yuri Dolgoruki,  comenzó a construirse
cerca del río Trubezh que desembocaba en un enorme y pintoresco lago Pleshchéyevo. En la
actualidad, a las orillas del lago se encuentran 6 monasterios y 9 iglesias.  Cerca del lago también
se puede encontrar la famosa Piedra Azul – el centro ritual de las antiguas tribus eslavas paganas.
Cuando llueve el color de la piedra suele variar del gris a azul. Alrededor del lago brotan de la
tierra numerosas fuentes de agua sagradas. 

El casco histórico urbano, que alberga varios museos, rodean por terraplenes de 10-12 metros de
altura,   los   vestigios   de   la   antigua   ciudadela   del   siglo   XII.   La   mayoría   de   los
templos y monasterios de  Pereslavl   remontan  a   los siglos  XVI y XVII.  Pero hay una que  ha
acompañado  a   la  ciudad  desde  el  principio.  Se   trata  de   la iglesia  de   la  Transfiguración  que
empezó a  construir  en 1152 Yuri  Dolgoruki  y   terminó en 1157 el  príncipe  Bogoliubski.  Es
considerada como el monumento de piedra blanca más antiguo de la región nororiental de la Rus
de Kiev.

El   pequeño   templo   guarda   la tumba de   los  miembros   de   la familia de Alexander  Nevski,   el
príncipe de Nóvgorod del siglo XIII que luchó contra suecos, teutones y tártaros y que la iglesia
ortodoxa venera como santo.

El zar  Pedro   I  eligió   la   ciudad  de  Pereslavl   para   su residencia  durante el   tiempo   en   el  que
determinó construir la primera armada rusa en el lago Pleshchéyevo. En 1688 el ambicioso zar
llegó a Pereslavl decidido de realizar sus planes. Aunque a veces se la ha calificado de “flotilla
de recreo”, fue en realidad el primer paso para que el emperador ruso creara luego la flota en el
mar Báltico.





Rostov el Grande
La ciudad de Rostov se considera la perla de Anillo de Oro. Es una de las ciudades rusas más
antiguas,   la   primera  mención   de   la   cual   en   la  Crónica de Néstor  data   del   año   862   El
importantísimo   centro  de   turismo  y  peregrinación   está   incluido   en   el   programa  especial   de
colaboración   entre   Consejo  Europeo   y  Rusia   que   se   trata   de   conservación   del   patrimonio
histórico-cultural.

La verdadera joya en la corona de la ciudad es el kremlin, que data del siglo XVII, la antigua
residencia de arzobispo metropolitano.

Las   construcciones   de   piedra   blanca   y   de   madera   que   remontan   a   los   siglos   XVIII-XX
representan el gran valor arquitectónico. El tañido de las campanas de Rostov se considera el más melodioso de Rusia, el conjunto único en su género de las piezas musicales es un verdadero
patrimonio   cultural  mundial   que   data   del   siglo  XVII.   Cada   una   de   las   13   campanas   del
campanario de Rostov, desde la más pequeña hasta la más grande, tiene su propio nombre y
tono. La campana más grande llamada Sysoy pesa cerca de treinta y dos toneladas.

Completan el panorama de Rostov los monasterios que flanquean la ciudad: él de Jacobo en
sudoeste y él de Epifanía de Abraham en el nordeste, uno de los más antiguos de Rusia, fundado
por el Abraham de Rostov en el siglo XI. El monasterio de Jacobo empezó a construirse en 1389.
Su majestuoso panorama a las orillas del lago Nero asemeja a la ciudad de los cuentos de hada
con sus torres pseudo góticas y las cúpulas que coronan las iglesias del estilo clásico y barroco.
Durante el paseo por la ciudad de Rostov, el viajero se sumerge en la historia y puede sentir el
paso del tiempo.




 
Kostroma
El emblemático punto del recorrido turístico por la ciudad de Kostroma yace a la orilla del Río
Volga. Es el famoso monasterio Ipátiev, fundado a principios del siglo XIV. Es aquí donde en
1613   fue   electo   el   zar   ruso  Miguel   Romanóv.   El   joven   príncipe   aceptó   la   corona,   fue
proclamado zar  de  todas  las  Rusias y se  convirtió  en el primer   representante  de una dinastía
imperial que  pervivió y gobernó durante   trescientos  años  hasta  poco antes  de  la  Revolución
bolchevique.

En la iglesia de la Santísima Trinidad, principal templo del monasterio, se puede apreciar los
originales de los bellísimos frescos multicolores. La biblioteca local alberga al Códice Ipatiev,
uno de los documentos más antiguos y significativos de la historia de La Rusia Antigua desde el
siglo IX hasta el siglo XIII, que abarca casi quinientos años.






Комментариев нет:

Отправить комментарий