traducción

viernes, 16 de diciembre de 2022

Historia del husky siberiano

 Desde tiempos inmemoriales las mascotas conviven con nosotros, algunas las criamos para el bien, otras para la compañía y el placer estético, los huskies son una de las exóticas y hermosas razas de perros.

 





La historia del origen de la raza se pierde en los siglos hace 1500-3000 años. Vienen de las regiones del norte de Rusia con un clima duro: el Lejano Oriente, Siberia, Chukotka, Kamchatka. En estas condiciones, los habitantes necesitaban un animal fuerte, fuerte para transportar diversos bienes durante las migraciones.
 
Los perros de caza se cruzaron con los lobos, a raíz de lo cual aparecieron los primeros representantes de esta raza, su estrecha relación ha sido probada genéticamente, se cree que la raza fue criada por los Chukchi, un pueblo que ocupa un vasto territorio en el noreste del continente euroasiático. Perros de trineo sin pretensiones e inteligentes fueron sus fieles ayudantes y amigos: llevaban equipaje, cazaban animales, los calentaban con su calor en las noches frías.La abundancia de pescado seco no era difícil de alimentar a una gran cantidad de perros. La selección fue difícil: el derecho a vivir y dar a luz se otorgó solo a las personas más fuertes e inteligentes.






 
Más tarde, cuando el comercio comenzó a desarrollarse, los comerciantes europeos y estadounidenses se enteraron de estos perros, llevándolos a Alaska, cuyo desarrollo comenzó después de que Rusia transfiriera el derecho a usarlo en 1867. Le dieron su nombre a la raza. Del inglés, "husky" se traduce como "ronco". No ladran, pero gruñen y aúllan como lobos.




 
Los perros esquimales ganaron la mayor popularidad y reconocimiento en todo el mundo durante la "fiebre del oro" en Alaska. Superaron los ventisqueros, resistieron una helada de 50 grados, caminaron incansablemente, encontraron el camino a través de una ventisca y una ventisca por instinto, transportaron medicamentos, alimentos, correo.
 
En gran parte gracias a esta raza, Alaska fue dominada y muchas personas también se salvaron.
 





En el invierno de 1925, una epidemia de difteria azotó Alaska. En la ciudad de Nome, las reservas de medicamentos y vacunas se agotaron y la población estuvo en peligro de extinción total. Para salvar a las personas, era necesario entregar medicamentos lo antes posible desde el asentamiento más cercano, cuya distancia superaba los 1000 kilómetros, lo que significaba 9 días de viaje a una temperatura de 45-52. grados y velocidades del viento de hasta 64 km/h. Debido a las severas condiciones climáticas y una tormenta de nieve, solo los trineos tirados por perros podían hacer este trabajo.20 conductores con sus equipos de 150 perros husky y malamutes de Alaska emprendieron la tarea, organizaron una carrera de relevos, cabalgaron día y noche, reemplazándose unos a otros. .
 
En uno de los tramos del camino, el trineo cayó a través del hielo. El líder del equipo, el perro Togo, que ya había logrado salir, se lanzó nuevamente al agua y comenzó a tirar de las cuerdas para sacar al resto de los perros y el preciado cargamento.El equipo de Togo recorrió 418 km casi sin Un descanso nieve profunda El conductor tuvo que buscarlo y conseguirlo En el último tramo del viaje, la tormenta de nieve se intensificó por lo que el conductor apenas podía ver sus manos frente a él, sin embargo, los perros estaban perfectamente orientados por el olor. .sobre polinias y grietas, eligió el camino correcto.





 
Después de 5 días, el suero fue entregado a la ciudad. El conductor estaba inconsciente, los animales se limpiaron las patas hasta la sangre. No todos los perros llegaron al destino final, en agradecimiento por la hazaña lograda se erigió un monumento al perro Husky en Central Park en Nueva York.
 
Saul Lesser hizo la película Balto's Race to Nome, sobre un perro héroe llamado Balto que llegó al tramo final del viaje y entregó una vacuna a la ciudad. Además, es un personaje de dibujos animados.
 
Y ahora la historia de Balto se cuenta en las escuelas de Alaska, su hazaña no se olvida, siempre será un símbolo de valor, honor, dignidad y voluntad inquebrantable de ganar. Cada año se celebran carreras de trineos tirados por perros por el mismo camino recorrido por los perros.
 
Rasgos característicos del husky es el parecido con un lobo. Patas largas y fuertes, cuerpo musculoso y pelaje denso y espeso. Todo esto les ayuda a soportar el frío y transportar mercancías a largas distancias.
 
 
No pueden ser utilizados como perros guardianes debido a su buena disposición.
 
Los perros de esta raza son muy resistentes, incansables y dinámicos. Necesitan movimiento y ejercicio constantes. Les encantan las caminatas largas, las carreras y los juegos al aire libre, y prosperan en climas fríos. Los perros esquimales son amistosos, afables, leales y nada agresivos. Se llevan bien con otras mascotas. Adecuado para familias con niños.
 
Hay 3 direcciones principales de la raza por lugar de origen.
 
La raza se reconoció por primera vez en América. Los perros se trajeron de Chukotka en el siglo XIX, cuando se estaban desarrollando los territorios del norte. Los perros esquimales llegaron a Europa Occidental solo después de la Segunda Guerra Mundial, en la década de 1950. Los representantes actuales no son herederos directos de los perros de trineo. de Siberia, aunque de apariencia similar. Sin embargo, en memoria de los ancestros, los perros Chukchi, se decidió llamar a la nueva especie "Huskies siberianos".
 
En la década de 1970, comenzó un renacimiento del deporte: las carreras de trineos tirados por perros.



 
Los perros esquimales son realmente una raza única. No se cansan, tienen una membrana nictitante adicional en los ojos que los protege del clima y, además, ven bien en la oscuridad. Los perros esquimales han participado en operaciones militares y de rescate. Pueden pasan sin comer durante mucho tiempo sin perder su eficiencia. El color de su nariz depende del color de su pelaje, y en invierno desarrollan manchas de pigmento rosa conocidas como "nariz de nieve". Tienen estilos vocales únicos, desde hablar hasta gruñir y gruñir. Se lamen como los gatos y no tienen un olor específico, incluso apto para alérgicos, cavan agujeros en la nieve y duermen acurrucados y tapándose la nariz con la cola. Los perros esquimales pueden alcanzar velocidades de 45 km/h y viajar hasta 240 km por día. Son inteligentes, independientes, pueden tomar decisiones independientes y son difíciles de entrenar. No les gusta la soledad y necesitan constantemente una explosión de energía.
 
Actualmente, la raza está ampliamente representada en el negocio del turismo, deportes, participa en exposiciones y espectáculos internacionales. Estos perros suelen ser elegidos por personas enérgicas amantes del movimiento y los deportes extremos.

















publicado en el DIARIO Chile

Tradiciones nupciales de Rusia

El sistema de ritos tradicionales que acompañan al encarcelamiento
el matrimonio es un elemento esencial de la cultura rusa. rusos
boda como un sistema de ceremonias que consolida el matrimonio, se ha desarrollado aproximadamente
por el siglo XV.







En la antigua Rus, se prestó especial atención a las tradiciones nupciales.
Se creía que la estricta observancia de las antiguas garantías aduaneras
vida feliz.
Brevemente, las tradiciones nupciales del pueblo ruso se pueden dividir en tres partes:
Parte previa a la boda: casamentero, novio, conspiración, esponsales,
despedida de soltera, juventud.
Boda: tren nupcial, precio de la novia, boda, reunión
joven, fiesta de bodas.






Parte posterior a la boda: noche de bodas, visitas de invitados de los cónyuges
No todas las tradiciones han sobrevivido hasta nuestros días, veamos cómo era y
como ahora.
Las bodas en la antigua Rus se jugaban en septiembre, después de la cosecha y en invierno.
desde la Epifanía hasta la Maslenitsa, la novia o el novio eran elegidos
padres. Primero hubo emparejamiento. Los padres eligieron un casamentero o un casamentero
de residentes respetados que sabían cómo negociar hábilmente.
cortejar al anochecer, en forma indirecta, para confundir a los malos espíritus y
no se avergonzaba en caso de negativa Consentimiento significaba costumbre
partiendo el pan.



 
Esto fue seguido por la novia y la conspiración, durante la cual
temas: boda, tamaño de la dote, fiesta de bodas. cabezas de dos
las familias se dieron la mano, después de eso fue imposible
rechazar el matrimonio.




 
Hoy en día, los jóvenes se eligen entre sí y, no pocas veces, se ponen en
padres de fama justo antes de la boda.
 
Luego el compromiso-intercambio de anillos.En la casa de la novia, la joven
la presencia de los invitados fue anunciada por los novios.
futuros esposos bendecidos con un ícono, madre entregó pan, sal
 
Hoy en día, el novio le da el anillo a la novia.
Las viejas tradiciones rusas ordenaban a la niña estar triste y
llorar, diciendo adiós a la niñez. Tenía que demostrar
falta de voluntad para separarse de sus parientes, porque aman y
los respeta Las chicas tuvieron una despedida de soltera, donde adivinaron
vida familiar, cantó canciones.
casarse En la boda, se trenzaron 2 trenzas.





 
El novio también organizó una fiesta juvenil, en la que se divirtió
tiempo con amigos, despidiéndose de la vida libre y preparándose para
El matrimonio era obligatoria la visita al baño, como ritual de purificación.
 
Actualmente despedidas de soltero y soltera organizadas por el futuro
cónyuges con sus amigos, es divertido
eventos diseñados por última vez para "romper" al máximo.
Los cantos rituales y los lamentos son cosa del pasado.
 





Tren nupcial o cortejo.
Según la costumbre rusa, era necesario ir a buscar a la novia entre una multitud ruidosa y
un largo camino para confundir a los malos espíritus. Un amigo cabalgaba a la cabeza
(testigo), principal ayudante del novio. Los carros estaban decorados con cintas
y un árbol nupcial, símbolo de la despedida de la novia
niñez El camino en frente de la casa fue limpiamente barrido Obligatorio
el rescate de la novia se consideraba una tradición: la venta de una trenza y un lugar junto a
futura esposa. El proceso estuvo acompañado de negociaciones cómicas, adivinanzas. Druzhka pagó con vino o golosinas.
invitados de rescate fueron invitados a la mesa.
 
Ahora los jóvenes se reúnen en el Palacio de Bodas, donde
la ceremonia de matrimonio tiene lugar en presencia de
invitados, parientes y testigos del lado de la novia y el novio.
vestido con un lujoso vestido de novia blanco, el novio lleva un traje.
se lleva a cabo una solemne ceremonia al son de la Marcha
Mendelssohn, intercambiar anillos (se creía que los anillos debían
ser suave).





 
A la salida del Palacio de los jóvenes, les llueven monedas, pétalos
rosas, arroz y dulces que simbolizan
la prosperidad, el romance, el nacimiento inminente de los niños y una vida dulce.
 
Después de la ceremonia, todos salen a caminar y visitan
hermosos lugares para tomar hermosas fotos, sellan su matrimonio con un candado con nombres y tiran la llave con
puente
 




Las fotos divertidas son populares donde la novia sostiene al novio
palma, se lo quita de la mano, etc.
 
El coche nupcial está decorado con anillos cruzados, cintas y
muñeca con un vestido blanco.
 
También es tradición soltar al cielo palomas blancas como la nieve.
, un ritual muy romántico que te quita el aliento. Él
simboliza el romance, la fidelidad y el abandono de la novia
en casa La vida futura depende de cómo vuelen las palomas
cónyuges Por ejemplo, si la paloma fue la primera en separarse de
pareja, la novia será cabeza de familia, y el primogénito será una niña.





 
Además, los jóvenes rompen vasos por felicidad.
 
Después de eso, todos van a un restaurante, donde todo está listo y decorado para el banquete, y
la decoración principal de la mesa es un pastel de bodas con figuritas
novios, varios pisos, que son jóvenes
corte mientras sujeta el cuchillo.






 
Los jóvenes son recibidos con un pan, por regla general, su suegra lo mantiene, desde
a quienes deben morder o romper pieza por pieza.
Si resulta ser más, será el principal de la familia.
 
Durante la fiesta, se da la primera palabra a los padres que
felicitar a los jóvenes y bendecirlos con su
deseos Entonces todos los demás invitados felicitan y dan
regalos.
entretener a los invitados con concursos y juegos.





 
Todos gritan constantemente "¡Amargo!", Después de lo cual los jóvenes deben
Beso.
 
El primer baile lo bailan los novios y a menudo se ensaya
de antemano para hacer inusual.
 
Entonces la novia baila con su padre, con este baile parece que
acompaña a su hija a otra familia, se despide de ella. este tocar
el baile recuerda que en la vida de la novia llega un momento completamente
nuevo tiempo.





 
Durante las vacaciones, la novia puede ser robada y exigida inesperadamente.
un rescate del novio, obligándolo a participar en concursos con el fin de
demostrar que conoce y ama bien a su futura esposa... El rescate puede
demanda y si el novio saca a la novia de la casa., en forma
concursos o premios.
 
Y al final de las vacaciones, los amigos solteros se reúnen alrededor de la novia.
e invitados .La novia baila y arroja su ramo de novia al otro lado
hombro La chica que atrapó el ramo pronto se casará.
En los viejos tiempos, la novia pasaba su corona de bodas a un amigo cercano.
 
Asimismo, la suegra quita el velo a la novia, simbolizando su nueva
estado.






 
Y los testigos están atando dos botellas de champán. Una se abre en
el primer aniversario de boda, el segundo cuando nace el bebé.
 
En los viejos tiempos, en una fiesta de bodas, los jóvenes eran plantados en
abrigo de piel de oveja al revés con pieles para un matrimonio próspero
Se suponía que la novia y el novio debían comportarse con modestia. En el proceso
festividad, la novia cambió su tocado de niña a
casada, dio regalos a los parientes de su marido. A la boda asistieron al menos 3
días En el segundo día, los jóvenes pasaron pruebas cómicas. Huéspedes
se les ocurrieron numerosas diversiones y se divirtieron de corazón.
 
Ahora, en el segundo día de la boda, a menudo van a la naturaleza, cocinan
barbacoa, descanso.
Luego los jóvenes se van de luna de miel. los inicia
"Luna de miel".





 
En los viejos tiempos, una ceremonia de boda en una iglesia era obligatoria.
fuerza legal Testigos firmados en métrica
libros Ahora, cuando el matrimonio se fija en los Palacios
matrimonio, bajo la solemne "Marcha de Mendelssohn", perdió
su poder y se realiza a voluntad, si la pareja es religiosa y quiere
arreglar vuestra unión ante Dios. Previamente, los padres del novio
no estuvieron presentes en la boda. Se estaban preparando para una reunión en casa, horneando
un pan del que será necesario romper pieza por pieza.





 
El novio lleva a la novia a su casa en brazos para engañar
Brownie Resulta que solo un miembro de la casa cruzó el umbral
familia Así que el novio muestra respeto por su
elegido La costumbre ha sobrevivido hasta nuestros días.
 
La boda rusa es hermosa, ruidosa, con una rica fiesta, canciones y
concursos Sabor nacional, que sólo es capaz de
amplia alma rusa.































publicado en el DIARIO Chile