Inmersión en la cultura rusa, la historia de un latinoamericano

 “Ir con tu esposa a París es lo mismo que ir a Tula con tu samovar”.  Esta frase de Antón Chéjov apareció en mi vida siendo muy pequeño y en aquel momento no la entendia. Mis tias eran profesoras y vivi con ellas 8 años y la enorme biblioteca en la cual me sumergia por las tardes ayudo a resolver el misterio y significado de esta frase, junto con desarrollar en mi una pasión y encanto por la literatura Rusa. Finalmente termine estudiando literatura en la Universidad mas importante de mi ciudad.

 

Este hecho circunstancial fue la puerta de entrada a mi frecuente coqueteo con la cultura Rusa, con el tiempo en mi ciudad comenso a funcionar el Centro Cultural Ruso, el que me permitio acercarme mucho mas a las diferentes disciplinas artísticas, musicales, gastronómicas, literarias entre otras.

 

LIBROS Y VIAJES

 

Durante un periodo en mi país hubo un gobierno con régimen comunista, el cual tenia una estrecha relación con la Union Sovietica y como parte del impulso cultural,  el gobierno creo la editorial QUIMANTU, la que se encargaba de elaborar y regalar minilibros de bolsillo a los trabajadores para que pudieran leer literatura Rusa durante sus viajes hacia el trabajo y luego al retornas a casa. Estos libros luego fueron prohibidos cuando vino el golpe de estado que sufrio mi país y lo sometio a una dictadura militar y aislamiento mundial durante 20 años. Mi familia siempre rebelde escondio estos libros y posteriormente yo los herede por mi propia decisión, y este fue mi primer acercamiento a la literatura Rusa. Viajaba a la escuela y leia estos libros, afortunadamente tenia una gran coleccion por lo que disfrutaba mucho. Luego por supuesto continue con los grandes escritores, héroes de la literatura universal Rusa.

 

Mi país es largo y llegar a una ciudad puede demorar muchas horas, por lo que mis viajes fueron adornados y acompañados con estos libros durante mi infancia, en la cual disfrutaba mas que analizaba los libros aplicando teorías literarias.

Finalmente siguiendo la ideología de Evgueni Zamiatin “El hombre es como una novela, hasta que no llegas a la ultima pagina, no sabes como acabara, de no ser asi no vale la pena leerla”

 

Decidi escribir mi propia novela viviendo mis propias historias, ya la literatura Rusa me había marcado lo suficiente para poder sumergirme en mis propios misterios. Y creo que Dostoievski estaría orgulloso de mi y ver que su frase “Procurad leer libros inteligentes y serios y la vida hará el resto” la segui con devoción.

 

DANZA Y RITMOS

 

Luego de un apagon cultural de casi 20 años, mi país retomo su libertad y junto con esto volvieron las expresiones culturales. El mundo que ya se había confabulado a no venir a Chile con sus espectáculos, si es que seguía la dictadura militar, comenzaron a venir a Chile con una energía llena de deseos de abrazar a un país tan dañado, a pesar de lo lejano.

 

Como parte de este renacer, comenzó a venir regularmente una parte del Ballet Bolshoi, logrando cautivar mi sensibilidad mas profunda al ver la delicadeza y precisión en sus movimientos. Es imposible no emocionarse y afortunadamente pude dialogar con sus bailarines y durante largos minutos y ver su disciplina y el rigor para el desarrollo de su expresión artística. Esto me marco realmente porque yo comenzaba mis actividades de músico. Y esta disciplina la comenze a ocupar y entendí la expresión artística como algo sagrado, en la cual debes entregarte completamente para poder conectarte mas profundamente con lo que estas haciendo. Acostumbrado a ver artistas que hablaban y filosofaban de su propio talento, mas que darse el tiempo para prepararse y ser los mejores en su disciplina, logre conectarme perfectamente con esta forma de trabajo ruso. Y hasta el dia de hoy mantengo esa disciplina que me permite disfrutar mucho lo que hago. Junto con eso desarrollo mi gusto por el baile, no precisamente el ballet, pero si bailes que tengan un ritmo perfecto para moverme y liberar esa energía que acumulo en mi interior.

 

 

 

LA CASA DE LA CULTURA

 

Siendo trabajador en el área de la Salud, al formarse el centro cultural Ruso en mi ciudad, necesitaban un profesional que pudiera atender a los ciudadanos Rusos que no tenían un plan de salud por ser inmigrantes. Yo supe de esto y me ofreci a atenderlos 2 dias por semana sin cobro alguno , pero con la condición de que me invitaran a todas las actividades culturales Rusas que organizaran.

 

Y fueron aproximadamente 5 años en los que pude disfrutar de ciclos de cine Ruso, Celebrar el dia de la Victoria con ellos, tomar un curso del idioma Ruso, actividades culinarias, ver espectáculos de Folklor y aunque me invitaron a integrar un grupo de Musica Folklorica Rusa, lamentablemente por falta de tiempo no pude integrarme.

 

En esta casa pude sentirme muy comodo y contento de conocer las historias y sacrificios de estos inmigrantes Rusos que dejaron sus lejanas ciudades para venir a vivir a Sudamerica.

 

Sin mucho apoyo han logrado realizar actividades fantásticas y que los llenan de emoción al recordar su país. Junto con esto han logrado extender la cultura Rusa en mi país y cada dia mas personas locales se han acercado y participado de estas actividades.

 

Lamentablemente por asustos de la pandemia están sin actividades últimamente y perdieron el lugar físico donde funcionaban, Espero que pronto puedan volver en gloria y majestad.

 

Si quieren conocer mas pueden visitar

https://www.facebook.com/Corporacion-Cultural-Rusa-de-Concepcion-134330953806569

 

 

 

TOUR POR LA RUSIA INTERNA

Seguramente nunca podras imaginarte la dificultad para un sudamericano de entender la sociedad Rusa y con el tiempo me he dado cuenta que muchos Rusos tampoco entienden tampoco su propio país, pero saben desenvolverse y disfrutar de el a pesar de las dificultades , tanto climáticas , económicas, políticas y gran carga histórica que tienen.

 

Rusia sin duda alguna ha sufrido enormes cambios y ha tenido que aprender a reinventarse. Esto permite que Rusia tenga una diversidad gigante dentro de este país y me refiero a lo cultural y a las etnias.

 

Siempre me intereso su forma de vida y siempre me provocaba gran atracción el tren Transiberiano , el lago Balkal y ver como la gente realiza pesca en el lago durante el invierno. Actualmente tengo una novia Rusa que me ha mostrado un país mágico y maravilloso, porque no solo he podido conocer lo turístico y típico. He podido lentamente ir conociendo la diferencia entre Siberia y el Sur de Rusia. Las arquitecturas y la belleza que puede ofrecer una gran catedral con grandes cúpulas, pero también lo hermoso de una catedral de madera.

 

Conocer la importancia de las flores y otros simbolismos en la sociedad Rusa, lo culinario , la forma de vestir y poder imaginarme lo impactante que puede ser una persona que viste una ropa con colores amarillos o rosados moviéndose por la ciudad y llamando la atención de todos ))

 

Pero sin duda lo mas importante es que descubri lo bien preparados que son los rusos en cuanto a cultura y lo bueno para leer que son, y siempre tienen esa inquietud de aprender mas. Y si bien falta mucho por conocer aun, he podido ver con mis propios ojos que los Rusos aunque no sean de risa fácil, sonríen con el alma y siempre que vayas conociendo su cultura lograras entender lo importante que ha sido para ellos su historia y porque tienen esa actitud tan fuerte ante la vida y el respeto a su cultura y tradiciones lo llevan con orgullo porque finalmente lo que sale de su propia patria es un reflejo de lo que son.

 

Las grandes obras las sueñan los genios locos; las ejecutan los luchadores natos; las disfrutan los felices cuerdos; y las critican los inútiles crónicos

 

Rusia tan misterioso como magico

 

 

He sido feliz conociendo Rusia y su cultura y me ha generado un gran respeto por este pais y su pueblo que ha dibujado un poema en mi corazon. Te invito a escribir tu propia novela en el mundo Ruso.

 

¿Quién te ha dicho que en Rusia no hay verdad, lealtad, amor eterno en este mundo? ¡Que la lengua vil del mentiroso sea cortada!

 

Hasta pronto ....

 

CONOCIENDO LA MAFIA RUSA

 La historia de mi amigo chileno

Despertar cada mañana es un nuevo renacer y la historia que relatare a continuacion, aun no se si fue real o es el sueño de la hora mas oscura. Y no exagero con esto, cada dia es algo nuevo, pero a veces la sorpresa puede ser mayor y como en una pelicula es el momento que te enfrentas sin haberlo planificado, a la Mafia Rusa.

 

Para mi la mafia rusa siempre fue un mito o historia de peliculas o libros de suspenso, por lo demas tan lejos de mi realidad en sudamerica que no era mas que una imagen caricaturesca.

Pero un dia recibi el llamado de mi amiga rusa, que habia llegado hace algunos años a sudamerica buscando mejor fortuna.

 

Ella queria que la acompañara a una celebracion a la que estaba invitada por nuevos amigos provenientes de Rusia. Sonaba interesante y entretenido asi que acepte y fuimos.

 

La celebracion era el cumpleaños de un hombre ruso y se desarrollo en un Casino de juegos de mi ciudad. Con gran sorpresa recibi al llegar un monton de fichas para jugar en el casino en forma gratuita. Sinceramente no era el tipo de persona que asistia a casinos y arriegaba su dinero en juegos de azar, pero como era gratis jugue, sin fortuna por cierto, gane muy poco. 

 

Conoci a un grupo de personas todos rusos mujeres y hombres por cierto todos elegantes y refinados, pero tenian una energia extraña, mi amiga al manejar el idioma ruso se desnvolvia perfectamente con ellos especialmente con uno de ellos y yo principalmente observaba, bebia y con los que hablaban ingles me comunicaba. El baile derrumba cualquier manera idiomatica y por un momento me senti parte de ese grupo y ellos de mi.

 

Ese fue el primer encuentro y fue agradable, pero no podia dejar de sentir esa extraña energia en esas personas. Pasaron los dias y me llamo nuevamente mi amiga para que la acompañara a la casa de uno de ellos a cenar. No tenia muchas ganas de ir, pero ante la insistencia y decirme que ese hombre era su nuevo novio, decidi acompañarla, mas bien para asegurarme de ser invitado a la boda en el futuro ya que jamas habia asistido a un boda rusa.

 

Nos reunimos con mi amiga y en el trayecto a la casa, le comento acerca de aquella extraña energia que yo sentia. Enorme fue mi sorpresa cuando ella me dice la verdad. Ese grupo de personas eran miembros de la Mafia Rusa y su nuevo novio era el jefe de ese grupo. Mi reaccion fue de impacto y un frio recorrio todo mi cuerpo, sin duda puede sentir el frio invierno ruso recorriendo mi espalda luego de esa confesion. Detuve el auto y dude en ir a ese lugar. Pero todos tenemos un poco de detectives y curiosidad, asi que fui a la casa del jefe de la Mafia Rusa.

 

Era una casa enorme y muy bien decorada, y nos recibieron muy amables, todo parecia normal a excepcion de hombres armados que vigilaban alrededor de la casa permanentemente, como esperando algun ataque sorpresivo, por las dudas me ubique en un lugar lo mas lejos de la ventana. En su interior habia mucho lujo y una coleccion de arte enorme en una de las habitaciones, que el "Jefe" me mostro muy amablemente, su joya era una obra original de Kandiski y otros trabajos de escultura muy hermosos. Lo que mas me llamo la atencion fue un texto de Leon Tolstoi que tenia en una vitrina, manuscrito escrito por el mismo escritor a modo de borrador. Lamentablemente estaba en Ruso y no entendia nada, el idioma Ruso ya es dificil de por si, imagino en manuscrito para un latino, realmente innentendible.

 

El grupo se dedicaba a la administracion e instalacion de Casinos de juego principalmente en Brazil, España,Chile, Turquia, Thailandia y Estados Unidos. Y al prestamo de dinero a empresarios para negocios. Sinceramente ellos se comportaban de forma muy amable y generosa, pero la fria mirada de sus ojos permitia saber que podian ser implacables si era necesario.

 

Tuvimos una cena con mucha comida rusa tradicional, por lo que yo estaba realmente fascinado, habitualmente no como mucho pero esa noche queria probarlo todo. Todo era delicioso, cocinado por Chef traidos desde Rusia y que solian acompañar al jefe por el mundo.

 

En general la dinamica era como en las peliculas, un jefe y un monton de hombres tratando de divertirlo y contandole historias interesantes en la medida que probaban gratuitamente alcohol, tabaco y drogas.

 

Las mujeres sin intencion de ofender, cumplian un rol de adorno y eran bellas, con caracteristicas de modelo, pero muy interesadas en ser mas cercanas al jefe y recibir los favores economicos que eso tenia, por supuesto a mi no me hablaban, seguramente mi billetera era demasiado poco interesante. Pero logre conversar con una de ellas y me conto que ellas eran un grupo de modelos que venian de pueblos alejados de las capitales rusas que acompañaban a estos magnates y recibian un sueldo de parte de una agencia y que muchas de ellas previamente habia trabajado bailando en clubes de strip en Thailandia. Pero la agencia seleccionaba a las mejores y las destinaba a acompañar a estos hombres de la mafia rusa.

 

En la medida que avanzaba la noche el alcohol empezaba a hacer sus efectos, yo por supuesto esa noche no bebi, porque estar ahi me daba mucha inseguridad como para perder la nocion de la realidad.

 

Fuimos despues al casino nuevamente (Que era de su propiedad) y mi amiga desaparecio, lo que me provoco un poco de miedo, despues me entere que en la parte superior del casino hay habitaciones que ocupan para amantes apasionados que buscan un poco de privacidad. El jefe tenia una habitacion privada y solia vivir ahi durante algunos dias, con el tiempo mi amiga se mudo ahi.

 

Durante la noche vi cosas extrañas como un hombre que comenzo a insultar al jefe por algo anterior, por supuestamente pronto fue atrapado por los guardias mafiosos del jefe que lo sacaron afuera del casino. Con gran impacto vi al otro dia en la prensa que este hombre habia sido atacado por un grupo desconocido y unos perros y el hombre no podia hablar porque le habian cortado parte de la lengua. Yo no se que habra pasado despues, ni se si el hombre los denuncio o por temor no digo nada.

 

Todo esto ya no me gusto y no acompañe mas a mi amiga a esas reuciones. Yo pense que todo habia terminado ahi, hasta que un dia recibi el llamado de mi amiga llorando y me dice que habia finalizado su relacion con el jefe, pero lo que la tenia preocupada es que se habia dado cuenta que no tenia su pasaporte y se lo habian robado.

 

Me pidio que la acompañara a hablar con el jefe para recuperar su pasaporte a lo cual me negue rotundamente, sin embargo ella fue y genero un escandalo y antes de que la atraparan escapo, pero decidio escapar a mi casa porque no queria que sus padres supieran que estaba en problemas.

 

Llego a mi casa y al abrirle y conversar, me di cuenta que la habian seguido, asi que de inmediato le dije que se fuera y no volviera nunca ma a mi casa ( tampoco eramos tan amigos) , si accedi antes fue por curiosidad de conocer la cultura rusa, pero no pondria mi vida en peligro por ella.

 

Finalmente por este incidente, estube siendo vigilado durante 13 dias , en los cuales habia un auto con 3 hombres permamentemente fuera de mi casa como esperando que yo hiciera algo talvez. Y cada vez que salia a comprar me seguian y aunque estuviera en un cafe o restaurant ellos estaban en la mesa del lado. Realmente no solo era una persecucion fisica, tambien era psicologica, como advirtiendome que no hiciera nada contra ellos.

 

Un dia estaba trabajando en el hospital y abro la puerta para recibir a una paciente y casi me desmayo al ver que venia el jefe, con una mujer (Su esposa), ella era diabetica y venia llegando de Rusia, y venia descompensada por lo que necesitaba tener seguridad en los alimentos chilenos para que no le provocaran mas mal. El jefe en un momento sutilmente me dice al oido (nosotros no nos conocemos cierto"? ) y yo solo le movi el ojo izquierdo.

 

Con esto descubri que le conocia un secreto al jefe ya que era casado y como siempre, detras de un gran hombre hay una mujer mas grande y que al parecer era la unica que el jefe le tenia miedo. Utilize esto como una forma de liberarme y al despedirme del jefe le estreche la mano y le dije " Adios, no tenemos cuentas ni temas pendientes cierto?" a lo cual el jefe dijo "ninguno"

 

Un dia siguiente los hombres que me seguian desaparecieron y no supe mas de ellos. Como resumen puedo decir que son personas tremendamente educadas, con un muy buen gusto del arte y la elegancia. Brillantes estrategas y en los negocios.

 

El jefe una persona muy prudente y muy culto con el que puedes desarrollar conversaciones muy interesantes, lamentablemente todo eso se contrasta con que finalmente son delincuentes y peligrosos, que manipulan a la gente y estan rodeados de los circulos mas extremos como la fortuna lograda por trampas, la prostitucion, las drogas, la violencia extrema, ataques sin criterio sobretodo a los que no cumplen con devolver el dinero que les prestan. Pueden ser muy crueles si es necesario.

 

Es una experiencia que vivi y que rescato, lo cultural, lo culinario y poder percibir un mundo que no es el turistico, pero que me permitio viajar en una historia policial de terror muchas veces, pero que al terminar esa pesadilla, pude volver a dormir tranquilo.

 

Y ahora que despierto en la mañana, hasta el dia de hoy me pregunto habra sido real o solo fue un mal sueño esta historia.

 

Esto lo sabemos solo yo y la Mafia Rusa

 

Еxperiencia con los rusos por parte de los latinos

 UN JEFE RUSO

 La historia de mi amigo chileno

En el ambito del Turismo me enfrente a la experiencia de trabajar con una jefa Rusa, no puedo decir que es una fiel representante de Rusia, pero relatare solo mi experiencia.
Mi mision era asesorar logisticamente a una empresa de turismo que captaba turistas latinos para hacerles Tour por Rusia.

 

Dentro de esto me hacia cargo de toda la promocion y contactos en Sudamerica.
Mi experiencia fue muy variada, ya que tuve que aprender muchos temas sobre Rusia, considerando Historia, arte, cultura y lugares turisticos lo que fue interesante

 

Respecto a trabajar con un equipo Ruso, fue un poco desconcertante, porque podia apreciar mucho esfuerzo por sacar adelante el proyecto en un principio y largas horas de programacion para desarrollar un buen contenido, pero sin embargo la paciencia no era mucha y habia poca capacidad a la frustracion. Por lo que esperaban los resultados inmediatos y esto comenzo a provocar un fracaso en el proyecto.
Sumado a eso la desmotiivacion por no tener logros rapidos.

 

Finalmente mi motivacion era mas grande y empeze a hacerme cargo del proyecto, pero encontre un caracter dominante en cada actividad y ganas de controlar todo. 

 

Con el tiempo me di cuenta que en terminos de negocio al Ruso le encanta tener el control del proyecto o el negocio, reconozco que son personas muy preparadas en conocimiento de su propio pais e historia lo que facilita bastante el emprendimiento de cualquier negocio. Sin embargo no son muy preparados en el buen manejo de la economia y balances economicos, teniendo sistemas un poco lentos y obsoletos para llevar un control de las ganancias economicas y exito en esto.

 

No tengo informacion concreta pero otra de las cosas curiosas es que entendi que el sistema de impuestos Rusos cobra altos porcentajes de ganancia por lo que los rusos siempre tratan de no verse involucrados con esto porque tienen miedo a tener problemas.

 

Muy importante para considerar es respetar los plazos en el cumplimiento de las actividades, ya que un jefe Ruso puede mostrarte su lado mas severo si no cumples con lo planificado.

 

El metodo de trabajo con un Ruso es de tipo horizontal , dado que si bien hay roles jerarquicos en la dinamica laboral estos roles no se imponen y se trabaja bastante bien, porque no sientes a tu jefe con una actitud posesiva y controlado en tus actividades.

 

Los horarios no existen para los rusos a veces , dado que lo vi en mi jefa que apenas tenia una idea y queria concretar algo, llamaba para solicitar inmediatamente algo. Hay que ser fuerte en caracter para poder evitar que te transformes en un esclavo, porque el Ruso tiene de bueno eso, que entiende cuando algo no es posible y espera, pero te compromete a una fecha y horario especifico para que puedas realizar.

 

En este caso en particular la empresa explotaba en toda su dimension los stereotipos turisticos Rusos y que a la gente los atraen a este pais. Personalmente me parecia mas interesante conocer lugares mas locales y poco conocidos de Rusia. Pero si lo que quieres es dinero, es el camino correcto, lamentablemente esos estereotipos han creado ideas muy errones sobre

 

Rusia en los latinos. Como por ejemplo que siempre hay nieve. que los Rusos son frios y no son receptivos al turista, que beben vodka todo el tiempo y otros.

 

Finalmente el proyecto termino por desmotivacion de mi jefa y su caracter cada vez era mas irritable, porque queria recibir mucho dinero con el minimo esfuerzo, lo que me canso y termine abandonado el proyecto, tambien unido a que los sueldos de Rusia no son muy buenos  y siempre el jefe intenta negociar pagando menos.

 

Rusia es un pais inmenso de grande, pero con muchas desigualdades sociales, en el ambito privado es mas cruel en cuanto a salarios y en ese sentido me pude dar cuenta que los sueldos en sudamerica son mejores y hay una mayor tranquilidad para el trabajador en leyes laborales que los protejen, lo que da mas seguridad para trabajar. Mi experiencia en este caso fue de una constante inseguridad en cuanto a continuidad en este trabajo.

Pero lo rescatable es que Rusia es un mercado muy grande para emprender algun proyecto novedoso y exotico haciendo un buen estudio de mercado.

 

Hay que considerar el cierto grado de patriotismo que tienen los Rusos tambien de manejar las redes sociales que son propias de ellos como VK , que en el resto del mundo no son tan populares y esto es una muralla bastante grande porque tienen muchas reglas para promocionar emprendimientos que no son de habla Rusa y tambien impide que se abran al mundo en plataformas mas universalesy finalmente se centran en lo local.

Esto me ha llamado la atencion profundamente que si bien los Rusos son personas creativas y con ideas originales, sus metodos comerciales son lentos y poco abiertos al mundo, incluso los metodos de pago solo funcionan con bancos locales solamente.
 

Esto que pareciera menor es lo que ha permitido a los Rusos que se vienen a Sudamerica, lograr negocios exitosos siempre, porque son innovadores y aprenden rapidamente el uso de las tecnologias digitales que les permiten ofrecer sus productos de modo mas universal y obtener medios de pago universales facilmente para recibir sus pagos. Sin duda en cosas como estas se puede apreciar el bloqueo mundial que ha tenido Rusia y porque tienen una economia inestable. Afortunadamente muchos ciudadanos rusos se estan abriendo al mundo y conociendo las nuevas tecnologias para no estar obsoletos y usarlas para su beneficio

la experiencia de hablar con los ojos rusos de un Latino

 Habitualmente la noche ha sido mi compañera de reflexiones y decisiones , muchas veces me preguntaba durante la tarde “Como me sorprenderá esta noche?”

Cuando era niño solía mirar el cielo, para observar los planetas y pensar que cada una

de ellos era un mundo diferente y podías encontrar cosas diferentes en cada uno.

Esta misma reflexión me provocaba tanta fascinación respecto a los países y sus

culturas, con este principio básico a penas pude vivir solo en una casa, no tarde en

inscribirme y ser parte de coachsurging.com , estaba muy feliz de poder tener una

posibilidad simple de conocer gente de diferentes países y culturas, tan soñadores

como yo en esa época.

Mi experiencia en coachsurfing fue de 6 personas de las cuales 2 fueron Rusos, por lo

que me centrare en esas personas continuando con el objetivo de estos capítulos,

sobre conocer la experiencia de relacionarse con ciudadanos Rusos.

Mi primera experiencia fue con un hombre de Nombre Igor, un muchacho viajero y

mochilero, con muchas ganas de conocer el océano Pacifico y estaba realmente

fascinado por la gran y larga costa Chilena. Fue tan triste ver , la cara de espanto al

descubrir lo frio que es el océano pacifico. Con el tiempo me di cuenta de esto, que

muchas personas en Europa y Rusia piensan que las playas de Sudamérica son todas

tropicales, pero lamentablemente esto no es así, habitualmente en verano la

temperatura del agua es de 12 grados por lo que hay que tener mucha precaución y

conocer bien los detalles de las playas de Sudamérica, porque algunas son tropicales y

otras muy heladas. Pero esto no es una limitante para los locales y muchas veces se

puede ver a los niños disfrutando nadando en la playa.

Finalmente con ganas y adaptándose te olvidas rápidamente del frio , por lo que, no

se desanimen en disfrutar de una baño en el el océano pacifico, bajo una luna llena,

esto te dará muy buena suerte y éxito, la tradición lo dice y se ha comprobado. Igor lo

descubrió y ahora es un muchacho exitoso.

Mi segunda huésped fue una chica que se presento como Asya …. Increíblemente y

confuso para mi. En Sudamérica en el idioma español “Asia” es un continente donde

esta Japón, China y otros. Por lo que para mi el efecto sonoro de ese nombre era tan

extraño, como si alguien se llamara “Europe” o “Hola mi nombre es África”. Lo curioso

es que yo dije ok, le diré Asya, es fácil suena como Asia en español, pero no ¡!!! La

pronunciación era completamente diferente y es así como descubrí con esta y otras

palabras, la gran diferencia en el uso de algunos sonidos que hay entre los rusos y

latinos , considerando además el uso de la musculatura involucrada en desarrollar

estos sonidos. Tan curioso para mi huésped, como para mi fue ir descubriendo, como

habían palabras del español, que para ella eran tan imposibles pronunciar como por

ejemplo “recorrido” y otras palabras en Ruso para mi, por mucho esfuerzo que

hiciera , era bastante imposible a veces. Pero con practica todo se puede.

Con el tiempo, tuve la posibilidad de trabajar en el área del turismo cooperando con

una agencia a organizar viajes y expediciones en las que por supuesto los Rusos eran

habituales viajeros y además asesorar una empresa de turismo que recibía latinos y

les mostraba las maravillas de Rusia, por lo que fue necesario comenzar a estudiar los

lugares mas turísticos de Rusia y sus detalles.

Todo esto me permitió conocer aspectos relevantes de los ciudadanos Rusos de los

cuales les contare a continuación.

1)LA  FASCINACION POR LA CORDILLERA DE LOS ANDES

.

Tan curioso para mi que esta gente Rusa mira la nieve y enloquece, es que acaso la

memoria emotiva los conecta tan rápido con la nieve y sus recuerdos?. Curiosamente

por si no lo sabias, lo primero que veras de Chile en un viaje, siempre será la

inmensidad de la cordillera de los Andes desde la ventana de tu avión. Tan enorme y

majestuosa dándote la bienvenida a este hermoso país, que muchos han escrito

poemas y canciones relatando esta impactante experiencia.

(Adjunto un video)

2)CHILE NO ES SUDAMERICA

Muchos rusos tienen expectativas sobre una idea cinematográfica de Latinoamérica

conectada con la danza, la alegría , el carnaval y lo tropical. Pero queridos compañeros

de ruta, esto no es así, especialmente si visitas Chile. Habitualmente este país era el

mas depresivo de Sudamérica y su gente solía vestirse de negro y gris, por lo que para

los viajeros que tenían tiempo para visitar diferentes países de Latinoamérica, al

llegar a Chile esto era un shock, porque acá todo parecía ser mas serio y estructurado.

Actualmente esto ha cambiado un poco, luego de la crisis venezolana, muchos

ciudadanos de Venezuela y Colombia escaparon a Chile y han influido en dar mas

colores y alegría a nuestro país. Especialmente si tu visitas Santiago de Chile podrás

ver esta diferencia y variedad de personas.

Pero si tu interés es visitar el sur de Chile , es otra la realidad, lo que veras y si eres

distraído puede ser peligroso, porque es probable que te confundas y pienses que has

llegado a Alemania.

Y si eres mas curioso y visitas la Patagonia no te sorprenda que encuentres pueblos

muy similares a pueblos rurales Rusos, efectivamente… los colonos Rusos también

han llegado acá y fácilmente puedes encontrar una colección de Matryoskas en alguna

feria local del sur de Chile.

Si quieres conocer el norte, podrás encontrar la gran influencia en la minería de los

ingleses, por lo que puedes encontrar cosas sorprendentes.

Lo se perfectamente y estas pensando “ Y entonces, donde esta el verdadero Chile? “

Esa es una pregunta que debes responder por ti mismo, porque a pesar de las

influencias del extranjero, Chile tiene su propia identidad, la cual puedes descubrir en

la mirada y la sonrisa de las personas al estar en contacto con el ciudadano local.

Tenemos la canción folklórica tradicional que dice “ Y veras como quieren en Chile al

amigo cuando es forastero”

Y si quieres ir a la historia, el pueblo “Mapuche” que fue el único que jamás España

pudo derrotar al conquistar Sudamérica, aun conserva intacta su cultura y son muy

cercanos a mostrar su cultura y tradiciones a los extranjeros.

3)CHILENITIS

Muy importante saber la sensibilidad del europeo y Ruso a la calidad del agua de

Chile, es muy recomendable beber agua mineral y evitar el agua de uso publico porque

el extranjero tiene una flora bacteriana diferente y vi muchos casos de ente que ignoro

esta recomendación y presento una diarrea intensa los primeros días de visitar Chile

(conocida como “CHILENITIS”) y si consideramos que el tiempo es importante para

turistear , realmente crea problemas este evento totalmente controlable con

precaución.

4)COMIDAS , CARAMELOS Y BEBIDAS

Al conocer a los rusos también pude ver la diferencia enorme en la forma de

alimentarse y algunos datos interesantes como el bajo consumo de pan que tienen en

comparación a los Chilenos. En Chile se consume un promedio de 6 panes por día en

cada habitante y me causaba curiosidad que los Rusos priorizan el consumo de algún

lácteo y cereales a la hora del desayuno y por supuesto fruta aprovechando la calidad

y el bajo precio de estas en Sudamérica.

El Ruso es un ciudadano que se adapta fácilmente a las tendencias saludables,

especialmente las mujeres que se enamoran al conocer nuestro caramelo verde ( LA

PALTA ) y con gran placer, disfrutan del consumo de esta, en compañía de tomates o

alguna otra verdura. El Chileno usa literalmente la palta para todo.

También vi muchas sonrisas trabajando con turistas al poder probar frutillas enteras

o jugos, cerezas , uvas, sandia y otras frutas. Finalmente se ve lo caro que son las

frutas en Rusia y por esta razón aprovechan mucho la disponibilidad de estas frutas al

visitar Sudamérica.

El ruso no es tan fanático del Vodka como se piensa, fue un mito que logre descubrir

por mi mismo y curiosamente vi lo mucho que disfrutan los jugos de fruta natural y el

buen vino, especialmente cuando saben la buena reputación que tiene el vino chileno

en el mundo. En general el ruso no es un buen conocedor del vino y sus variedades

pero lo disfruta de muy buena manera. Y acá me referiré a un tema muy sensible, se

tiene un concepto de que en Rusia hay altos indicadores de alcoholismo en su

población de hombres, pero yo no vi esto. Al contrario el consumo de vino o alcohol

siempre era acompañado con comida y siempre como una compañía al banquete, no vi

realmente tendencia al alcoholismo.

5)LA TIERRA SE MUEVE , PARA TODOS O SOLO PARA LOS RUSOS ¿?

Conocido es que Chile es un país sísmico y en mi experiencia algunos amigos rusos

tuvieron la oportunidad de enfrentarse a su primer temblor en la vida en Chile. Si

jamás has vivido algún temblor en tu vida, solo debes imaginar que tu departamento

esta siendo movido por un dinosaurio y tu no sabes cuando va a parar y será mas

fuerte o no. Sinceramente los Rusos se comportaron muy bien ante esta experiencia,

manteniendo la calma pero sin reacción. Pero lo mas impactante para ellos es ver la

reacción de los chilenos que a pesar de que todo se esta moviendo alrededor, siguen

haciendo sus actividades como si nada pasara y provocando la confusión para los

rusos de saber si es que realmente la tierra se movía o era solo una imaginación.

Porque los chilenos parecían no percibir este movimiento y no reaccionaban. Pero lo

positivo de esto es que si el chileno estaba tranquilo es porque nada terrible pasara.

Hay una frase típica que dice, “si un chileno escapa por un temblor, es porque el fin del

mundo ha llegado y debes llorar, gritar y pedir perdón por todos tus pecados y corre…

CORRE ¡!!!. “

Esperemos que nuestros amigos chilenos sigan dándonos seguridad, tranquilidad y

protección entonces y tengamos una larga vida.

6)RELIGION Y FIESTAS IMPORTANTES

Santa Claus, Ded Moroz . Al sudamericano realmente le cuesta entender la diferencia

de fiestas y fechas para celebrar algunas tradiciones. Pero al ruso también le cuesta

entender la conexión con la religión que tiene el latino. Porque realmente no es una

conexión real, generalmente todos se identifican con alguna religión por presión

social. Pero no todos son practicantes y muchos jamás han ido a una iglesia, pero se

definen como católicos.

La religión ha sido históricamente impuesta en Sudamérica y los que no participaban

de esto, fueron duramente castigados. Es por este motivo que el latino tiene un

comportamiento un poco falso sobre la religión mas de apariencia que real. El ruso en

ese sentido es mas honesto y sincero.

Respecto a las fiestas, en Latinoamérica, son habituales las fiestas que duran varios

días incluso 1 semana y hablo de todo tipo de fiestas. Desde matrimonios, fiestas

nacionales o funerales donde la comida, el baile y el alcohol no están ausentes e

incluso en la despedida de un muerto el latino quiere darle una despedida alegre.

Los Rusos que han podido participar han tenido que hacer uso de toda su energía para

soportar estas largas jornadas, pero siempre se han ido felices y con un hermoso

recuerdo.

7)MUSEO DE AUTOS LADAS

En Sudamérica no te sorprendas de encontrar circulando modelos de los famosos

automóviles rusos LADA de los 80s o 90s, aun viven en Latinoamérica y en muy

buenas condiciones, muchos rusos se han emocionado al verlos.

8)CUIDADO CON LOS ANIMALES

Probablemente en ningún país veras un respeto y cuidado de los animales mas rígido

que en Chile y a muchos rusos les ha costado entender porque acá no se permiten los

Circos y se prohíben todo uso de animales como diversión para el humano y hasta los

zoológicos están siendo cerrados. Es una gran diferencia que se puede encontrar

también para los rusos la conexión con animales es diferente aunque también tienen

cuidados y protección de ellos.

9)ES LEGAL O ES FALSO?

Otra tendencia la gran sorpresa y duda que genera en los rusos , el porque los

productos son tan baratones de marcas famosas y la pregunta es constante “ ¿ Es

original o es una copia? . La verdad es que son productos originales y el precio bajo es

porque vienen de Estados Unidos y hay buenos acuerdos de comercio para los

importadores , por lo que no pagan mucho impuesto, permitiendo dar precios mas

baratos. No es raro ver que los rusos vuelven a Rusia con sus maletas llenas de nuevos

productos comprados acá.

10) UN IDIOMA CALIENTE

Especialmente me llama la atención lo atraída que se sienten las mujeres al idioma

español según datos estadísticos y lo mucho que disfrutan , escuchar a un latino

hablarles lentamente este idioma. Una de las turistas Rusas que conocí era experta en

lingüística y fonética. Y me explico que el idioma español tiene ciertas vibraciones que

conectan ciertos puntos del cerebro relacionados con la pasión, por lo que hay

evidencias científicas. Y dentro de los sueños de esta chica era viajar a Sudamérica

para conocer un poeta que le leyera a ella, poemas al oído en español. No se si tuvo

suerte en esta aventura, no quise ser tan curioso esa vez, pero para los que no saben,

Chile es conocido como “Tierra de poetas”, si te gusta el español tal ves tengas suerte

de encontrar a tu propio poeta que te lea al oído algunos poemas, mirando el océano

en una noche de luna llena, bebiendo un vino chileno, acompañado de quesos y

aceitunas.

Para todos los latinos por supuesto, hay preguntas e interrogantes para conocer mas

al pueblo ruso y mucha curiosidad, porque Rusia es una país que siempre ha tenido

cercanía con Sudamérica especialmente los chilenos quieren mucho a los rusos .

Y esta pregunta sin respuesta es “ ¿Qué es el alma rusa?” Tal ves algún ruso puede

alguna vez contestar en simples palabras esta pregunta, por el momento es hora de

despedirme y probar un Borsch , acompañado de tomates y palta, agregados en una

masa, lo que se conoce como “TACOS” mexicanos. Por que finalmente conocer las

culturas te permite eso, no tener limites y disfrutar todo lo que las diferentes

culturales te puedan ofrecer.

Y cuales son tus limites ¿?? ……..