traducción

domingo, 11 de diciembre de 2022

Parque de Arte Nikola-Lenivets

 Parque de arte "Nikola-Lenivets" en la región de Kaluga.

A 200 km de Moscú, a orillas del río Ugra, en un terreno de 650 hectáreas, se extiende uno de los centros de arte contemporáneo más interesantes de Rusia y el parque paisajístico más grande de Europa.Este es un lugar donde la naturaleza prístina y la creatividad de fusión del pensamiento humano. origen. Una caminata puede llevar varios días. Afortunadamente, la infraestructura lo permite.






Según la leyenda, en la antigüedad, en la víspera del día de San Nicolás el Agradable, un enemigo atacó el asentamiento local desde el otro lado del Ugra. La invasión tomó a los habitantes por sorpresa y prefirieron una huida temporal a la derrota. , preservando así el asentamiento. Y el escuadrón local se reunió en el bosque y derrotó al enemigo al amanecer. Desde entonces, el área se ha llamado Nikola the Sloth.
En 1989, en busca de lugares perdidos, llegó aquí un joven arquitecto, V. Shchetinin, quien ofreció la idea de construir casas aquí a sus amigos, artistas y diseñadores.
Desde 1992, Nikola-Lenivets ha sido un territorio natural e histórico especialmente protegido como parte del Parque Nacional de Ugra.
Con la llegada del empresario A. Kireev en 1995, comienza la reconstrucción de la Iglesia de la Trinidad. En el futuro, A. Kireev actuará como patrocinador de la actividad artística.
En 2000, se lanzó el festival Archstoyanie, llegaron nuevos artistas, comenzó a desarrollarse la construcción de arte. Uno de los primeros en aparecer fue la instalación de muñecos de nieve "Snowmen". El artista N. Polissky decidió dejar de lado sus lienzos y pinceles y realizar su idea. en volumen.






Al comienzo del viaje, junto con algunos residentes locales, se creó una dirección inusual para el arte ruso, que determinó la estética, el sistema de valores y el espíritu de libertad.
Todos los objetos de arte están construidos con materiales naturales: nieve, enredaderas de pantanos cercanos, heno, leña.
El parque comenzó a reunir cada vez más representantes del arte, el periodismo, los residentes.
Desde 2005, el festival de arte Archstoyanie se ha convertido en un evento anual, atrayendo a más y más visitantes y participantes. Como resultado, más y más territorios y campos abandonados comenzaron a llenarse de objetos de arte. Por ejemplo, "Universal Mind", la obra de N. Polissky, que creó hace 3 años. En el centro hay una escultura de dos hemisferios de un cerebro mecánico y una columnata de 42 cohetes espaciales. La escala de la instalación te hace sentir como un pequeño engranaje en esta enorme máquina. .









Instalaciones "Hotel multicápsula", "Storm the sky" de 288 escalones, "Sanctuary", "Lighthouse": una estatua de ramas de 12 metros. El primer objeto de arte permanente del parque. "Rastro rápido", que es un trampolín. Y otras composiciones dignas de atención, te hacen experimentar sensaciones inusuales y pensar en lo principal.
En 2011, el territorio del parque fue adquirido por el empresario M. Nogotokov, quien propuso desarrollar la infraestructura y aparecieron casas de huéspedes, un campamento, una cafetería, una granja y un campamento de verano.
Desde 2016, N. Polissky ha organizado un equipo que, bajo su liderazgo, se dedica al desarrollo y creación de arte en paisajes naturales.






Durante todo el tiempo, aquí se han creado más de 100 obras de arte.
Incluso las casas de huéspedes aquí son objetos de arte. Por ejemplo, la casa del patinador "Cuartel general" con un lugar para esquiar. La casa "Villa PO-2" hecha de cerca de hormigón, losas ex soviéticas. otros. También hay un albergue " Cuartel de arte" en el punto más alto del parque.







Músicos y artistas de diferentes países viven y trabajan aquí.Arquitectos franceses vienen cada año para cuidar el desarrollo del parque paisajístico de Versalles.
Se están reanudando las excavaciones en el territorio del Asentamiento para estudiar el patrimonio histórico.Todos los hallazgos se pueden ver en el museo de historia local.









La caida de Tunguska

 El 17 de junio de 1908, a las 7 de la mañana, en la región del río Podkamennaya Tunguska, en lo profundo de Siberia, se produjo una explosión de enorme fuerza, registrada por sismógrafos de todo el mundo, a una altura de 7-10 km. sobre la superficie de la tierra. Como resultado de la explosión, los árboles fueron derribados en un radio de 2000 kilómetros cuadrados, y las ventanas de las casas se rompieron a una distancia de 200 kilómetros del epicentro. La tormenta magnética duró 6 horas y desactivó todas las radios dispositivos Dentro de unos días, en el territorio desde el Atlántico hasta el centro de Siberia, hubo un intenso resplandor del cielo y nubes luminosas.





Se creía que tal catástrofe a gran escala fue causada por la caída de un meteorito.Se nota que 3 días antes del evento se comenzaron a observar fenómenos atmosféricos inusuales.Nubes noctilucentes, crepúsculo brillante, halo solar.Las semanas fueron brillantes.
Testigos presenciales dijeron que el cielo se partió en dos, apareció fuego en él, se puso muy caliente, luego el cielo se cerró de golpe y hubo un fuerte golpe, la tierra comenzó a temblar, sopló un viento cálido.





Hace más de 100 años, era difícil encontrar el lugar exacto y estudiarlo. La primera expedición fue organizada en 1927 por el mineralogista L, A, Kulik. Sin embargo, no encontró un cráter en el centro mismo de la caída. , parte de los árboles quedaron en pie sobre la vid, sin ramas ni corteza. Se realizaron análisis de suelo y madera. Las bolas de silicato y magnetita encontradas, así como otros elementos, podrían indicar un origen extraterrestre, pero podrían haber llegado antes. o varios años después de las catástrofes ... La Gran Guerra Patriótica impidió que Kulik realizara más investigaciones, murió en cautiverio por tifus en 1942. Su principal mérito fue la popularización de la investigación, lo que impulsó la organización de nuevas expediciones por parte de sus seguidores.
En 1946, el escritor de ciencia ficción A. Kazantsev, en su cuento "Explosión", sugirió que una nave marciana había explotado en Siberia, después de eso, miles de personas en todo el mundo se interesaron en resolver el fenómeno.
Después de eso, se organizaron muchas expediciones, entrevistas de los testigos restantes y sus familiares, pero no dieron resultados significativos.
Es interesante que los árboles en la zona de explosión crecieran 2-2.5 veces más rápido, pero los evenks (pueblos indígenas) sugirieron que se había depositado ceniza debajo de los árboles, que es un fertilizante natural.
Los científicos llegaron a la conclusión de que era posible que se tratara de un cuerpo cósmico de origen cometario, compuesto principalmente de hielo, y que se quemó al entrar en la atmósfera.Hasta la fecha, existen más de 100 versiones del evento, pero ninguna de ellas. ellos es consistente Todos los análisis bioquímicos realizados no son desviaciones identificadas.





En el Centro de Museos de Krasnoyarsk hay una exposición dedicada al "fenómeno de Tunguska", que presenta los hallazgos de los investigadores. Da miedo pensar qué pasaría si ocurriera un poco más allá, por encima de las áreas pobladas. Las víctimas se contarían en el cientos de miles.
Actualmente, las investigaciones continúan, por lo que el área de la caída ha sido declarada reserva estatal. Probablemente, con el desarrollo del progreso tecnológico, será posible arrojar luz sobre las verdaderas causas de lo sucedido. Quizás estamos ante un fenómeno sin precedentes y desconocido para la ciencia

Cementario de dinosaurios en la región de Amur

 Los primeros hallazgos aquí se registraron en 1900. Fueron descubiertos por pescadores usando fósiles como plomadas. En 1914-1917, los científicos equiparon una expedición y obtuvieron varias docenas de pilas de huesos. El primer dinosaurio ruso, el Amur Manchurosaurus, fue montado a partir de los restos. Durante mucho tiempo, no se realizaron búsquedas, pero en 1948, el colegial I. Bastrykin encontró huesos de dinosaurios en Blagoveshchensk y los llevó al museo de historia local al arqueólogo G. Novikov-Daursky.Pero los científicos de Moscú encontraron el depósito poco prometedor, y recién en la segunda mitad de los años 80 se reanudaron las excavaciones.






Yu. Bolotsky se convirtió en el iniciador de las excavaciones, trabajó durante 7 años. Los restos encontrados se llamaron Amurosaurus por autenticidad. Bolotsky describió 5 géneros que vivían en la región de Amur.
En la década de 1990, en el distrito de Arkharinsky, cerca de Kundur, en el sitio de construcción de la carretera federal de Amur, se encontró un nuevo depósito con huesos.Los constructores pensaron que se trataba de huesos de osos.
El hijo de Bolotsky, Ivan, participó en las excavaciones que se iniciaron. Descubrió las primeras cuatro vértebras de la cola del olorotitán. Más tarde, se encontró una cola de 75 vértebras y la parte posterior del cuerpo. En Rusia, un esqueleto completo de un individuo. fue descubierto Olorotitan fue apodado Vanyusha, en honor al hijo de Bolotsky, presumiblemente pesaba alrededor de 3 toneladas.






Según investigaciones, los pangolines de Amur fueron uno de los últimos dinosaurios que vivieron en la Tierra, en la 2ª mitad del período Cretácico, hace 66 millones de años.Hasta principios del siglo XX, todo el mundo creía que era imposible encontrar restos de dinosaurios en Rusia."Por lo general, los restos se encuentran en los desiertos y las estepas, donde toda la geología está en la superficie, tenemos pantanos o bosques". Yu, Bolotsky comenta sobre esto.
Los científicos coincidieron en que una muerte terrible se apoderó de los dinosaurios de Amur. Se cree que los animales que pastaban en la orilla del río fueron cubiertos por un flujo de lodo y piedras de barro que descendió de las montañas, aplastando y mezclando todos los cadáveres y huesos. Un entierro de animales desafortunados. "Cada entierro es el resultado de una combinación de docenas de circunstancias únicas. Es por eso que son tan raros", explica Ya. Popov, paleontólogo del Museo Darwin.







En algunos casos, el agua elimina la materia orgánica de los huesos y los reemplaza con minerales. Por ejemplo, hierro, tales esqueletos pueden ensamblarse mediante soldadura. U ópalo, como los esqueletos encontrados en Australia. En la región de Amur, los restos conservaron la composición química del hueso, y no hay explicación para esto ahora.
Además de los dinosaurios, la tierra de Amur guarda restos de cocodrilos y tortugas prehistóricos. Estos hallazgos se pueden ver en el museo paleontológico.
Los dinosaurios de Amur se hicieron famosos en todo el mundo. Expediciones extranjeras y voluntarios acudieron a las excavaciones, y los esqueletos de plástico de Amurosaurus y Olorotitan se encuentran en el Museo Real de Historia Natural de Bruselas.
En 2015, se abrió un paleoparque en el Museo Darwin de Moscú y Amurosaurus se convirtió en su primer habitante.
Y el famoso paleoilustrador A. Atuchin, junto con el autor A. Nelikhov, publicaron el libro “Ancient Monsters of Russia. Cuentos paleontológicos para niños y adultos. Uno de los capítulos de la enciclopedia está dedicado a los dinosaurios de Amur.


TRADICIONES CULINARIAS EN RUSIA

 En Rusia, como en todos los países del mundo, hay muchas tradiciones. La mayoría de ellos están relacionados con el tema favorito de todos: la comida.

     Por lo general, los rusos, jóvenes y mayores, comen 3 veces al día: desayuno, almuerzo y cena. Como regla general, ni el desayuno ni su preparación requieren mucho tiempo por la mañana y, en general, se pueden comer sobre la marcha. En Rusia, generalmente no se acostumbra comer mucho por la mañana, pero, por supuesto, los platos tradicionales rusos también están presentes aquí. Por ejemplo, pasteles de queso o gachas. Los syrniki consisten en requesón y se sirven con una amplia variedad de guarniciones: mermelada, crema agria, azúcar, leche condensada hervida y todo lo que se puede encontrar en el refrigerador. Las gachas se preparan a partir de una variedad de cereales y ocupan un lugar especial en la cultura rusa. El desayuno también se acompaña de una taza de té.




     El almuerzo es el almuerzo en el medio del día. Por lo general, consta de varios cursos: el primero, segundo, tercero. La sopa se sirve para el primero, la carne y una guarnición se sirven calientes para el segundo. El tercero en Rusia se llama una bebida que se sirve para la cena. La mayoría de las veces es compota, té, café, etc. El tercero también puede contener postre.






     Para la cena en Rusia, toda la familia se reúne, esta es la comida más larga y agradable. Ocurre por la noche cuando todos los miembros de la familia regresan del trabajo o la escuela. Varias noticias y eventos se discuten en la mesa, es para la cena que puede invitar a los invitados. Sirven una variedad de platos, tanto "calientes" (carne con guarnición) como pasteles de queso y ensaladas, en otros asuntos, lo principal es el proceso. Hablando de ensaladas rusas tradicionales, lo primero que me viene a la mente es Olivier. En algunos países incluso se le llama "ensalada rusa". Los rusos lo preparan para cada festividad, incluido el Año Nuevo.






     Hablando de los adolescentes en Rusia, ellos también respetan y aman la tradición de los almuerzos y cenas comunes. Pero también prefieren comer donde están en este momento. Por ejemplo, mientras camina lejos de casa, es más probable que una persona busque cafés locales que ir a casa. En la mayoría de los casos, se trata de comidas rápidas: McDonald's, KFC, Burger King, etc. Todo tipo de cafeterías y panaderías también son muy populares: la panadería más popular, "Workshop 85", tiene una gran cantidad de sucursales y es popular entre los estudiantes.






También son populares la pizza y el sushi, un excelente snack y comida favorita de los jóvenes, que también está presente en las fiestas de cumpleaños juveniles.
 

Sur de Rusia libre, historia de los cosacos

Desde un punto de vista etnográfico, los primeros cosacos se dividieron según su lugar de origen en ucranianos y rusos, y se mencionan por primera vez en el siglo 14. Entre ambos se pueden distinguir los cosacos libres y de servicio. En Ucrania, los cosacos libres estaban representados por el Zaporozhian Sich (existió hasta 1775), mientras que los cosacos de servicio (ciudad, regimiento y centinela) se utilizaron para proteger las líneas de seguridad y las ciudades, recibiendo por ello un salario y tierra de por vida. Aunque eran arqueros y artilleros, tenían una organización stanitsa y un sistema electivo de administración militar. De esta forma, existieron hasta principios del siglo XVIII. La primera comunidad de cosacos libres rusos surgió en el Don, y luego en los ríos Yaik, Terek y Volga. A diferencia de los cosacos en servicio, las costas de los grandes ríos (Dnieper, Don, Yaik, Terek) y las extensiones de estepa se convirtieron en los centros del surgimiento de los cosacos libres, que dejaron una huella notable y determinaron su forma de vida.






Los cosacos fundaron aldeas, asentamientos, uniendo una o más granjas-asentamientos, generalmente a lo largo de la orilla del río.
Cada gran territorio de un asentamiento cosaco independiente se llamaba Ejército. La ocupación principal era la caza, la pesca, la cría de animales. Comenzaron a dedicarse a la agricultura de labranza mucho más tarde ... Vivían de "hierba y agua". La guerra era de gran importancia. el botín militar fue una de las fuentes más importantes de sustento en las campañas en Crimea, Turquía, Persia, el Cáucaso... A menudo, varias unidades de cosacos se unieron y realizaron incursiones conjuntas con el botín común.






Los cosacos construyeron casas llamadas kuren. En las llanuras aluviales sobre pilotes para evitar inundaciones cuando los ríos se desbordaban. El primer piso era no residencial y piedra, allí se almacenaban suministros, el segundo era de madera ... cañas. Cada futura novia tenía su propio cofre. con una dote.
La vida cosaca estaba regulada por una organización militar con un sistema electivo de gobierno y órdenes democráticos.. Las principales decisiones se tomaban en asambleas generales: círculos.






Los cosacos participaron en muchas guerras del lado de Rusia y no pagaron impuestos a los príncipes. Por el contrario, los príncipes de Moscú enviaban anualmente regalos, armas, salarios y pan a los cosacos, ya que los cosacos no lo producían. Los territorios cosacos jugaron un papel importante como amortiguador en las fronteras sur y este del estado ruso, lo cubrieron de las incursiones de las hordas esteparias. Pero a pesar de que los cosacos tenían relaciones monetarias beneficiosas con Rusia, de ellos surgieron muchos discursos antigubernamentales y líderes de los levantamientos de campesinos cosacos (E. Pugachev, S. Razin ...)
No en vano dicen de los cosacos que nacen en la silla de montar. Sus habilidades y destrezas le valieron a los cosacos la fama de la mejor caballería ligera del mundo. En muchos sentidos, el éxito de los cosacos se debió a los métodos de guerra "originales", heredados de sus antepasados ​​​​y vecinos de la estepa.






Los niños comenzaron a entrenarse en asuntos militares a la edad de 3 años. En el primer año de su vida, cortaron el clásico mechón cosaco, y el mayor de la familia pudo darle la primera arma. Desde los 5 años ya tuvo que mantenerse en la silla de montar e incluso participar en campañas militares con su padre. Desde los 7 años, el cosaco aprendió a disparar, y luego a cortar con un sable, primero en el agua, practicando el ajuste correcto de la hoja, luego en la vid, practicando la fuerza del impacto, y luego ya en Además, los niños trabajaban en el campo, apacentaban el ganado, controlaban a los bueyes en el arado.Y hasta los juegos infantiles se reducían a enseñar asuntos militares.Para ello, se organizaban batallas de un grupo de niños contra otro, los vencedores capturaban el estandarte del enemigo.
Dado que los hombres a menudo estaban en campañas, las mujeres tenían que cuidar solas del ganado, cosechar cultivos, cultivar jardines frondosos, cocinar, limpiar, coser, tejer, tejer, curar y comerciar. Desde los 4 años, las niñas ayudaban con las tareas del hogar. , y desde los 5 comenzaron a coser y tejer. A partir de los 7 años, las niñas eran responsables de la limpieza en el patio, trabajaban en el jardín, cocinaban y cuidaban a los más pequeños. Si el enemigo atacaba el asentamiento, las mujeres eran responsables de albergar a los niños y al ganado.Si su marido no estaba en casa, la mujer cosaca agarraría su sable para defender su casa.






Además, los cosacos disfrutaban de un honor y respeto especiales por los ancianos. El respeto por los ancianos y las mujeres se inculcaba desde la infancia. Los cosacos no se casaban a la fuerza, la novia expresaba su consentimiento o desaprobación. Además, en caso de un matrimonio fallido, el esposa podría buscar el apoyo del Círculo de cosacos, que los rusos tradicionales se vieron privados de las familias.
El culto al caballo es de gran importancia: al despedirse para la guerra, la esposa le traía el caballo a su marido, sujetando las riendas por el dobladillo.




 
Primero se inclinó ante el caballo para salvar al jinete, luego ante sus padres para rezar por el regreso de su hijo, lo mismo sucedió con el regreso del cosaco de la guerra.
Cualquier cosaco estaba obligado a tener éxito en dzhigitovka, que incluía disparar desde un caballo y cortar animales de peluche, levantar objetos en movimiento desde el suelo hacia la derecha y hacia la izquierda, subir un compañero de pie en un caballo, saltar y saltar sobre un caballo en movimiento, transferencia de un caballo a otro, control de 2 y 3 caballos, de pie sobre un caballo, con la cabeza hacia abajo y hacia atrás.
En las comunidades cosacas, inculcaron el hábito de observar los mandamientos bíblicos de 10. A los cosacos también les encantaba cantar.
En el siglo XVII, el papel de los cosacos también fue importante en el apoyo al falso zar Falso Dmitry 1. Esto obligó al gobierno a reducir drásticamente los destacamentos de cosacos en el territorio del estado.




Solo a fines del siglo XVII, el trono ruso se aseguró de que todas las tropas prestaran juramento de lealtad, lo que convirtió a los cosacos en súbditos rusos.
En 1704, Peter 1 envió a los cosacos el sello de los cosacos del Don. El cosaco se sienta en un barril de pólvora con un frasco de pólvora, y es tan valiente que no tiene miedo de fumar en él. Peter 1 conoció a un cosaco desnudo, en quien no había nada más que armas. A la pregunta del rey, respondió que podía beber todo en la bebida y perderlo todo, pero sin un arma no es un cosaco, pero con las armas obtendrá todo lo demás y servirá al rey. Lo que dio origen a una leyenda sobre un cosaco desnudo en un barril de vino, que no está relacionado con la realidad. A los cosacos no les gustó este sello y usaron el sello antiguo con un ciervo.
Los cosacos perdieron sus últimos vestigios de independencia tras la derrota de la rebelión de Pugachev en 1775, cuando Catalina II liquidó Zaporozhian Sich.
La actitud muy cautelosa de las autoridades hacia los cosacos, que resultó en el olvido parcial de sus tradiciones y cultura, dio origen al movimiento cosaco moderno, que en 1988 surgió como un movimiento histórico y cultural para el renacimiento de las tropas cosacas. , los ministerios de energía de Rusia tomaron una serie de medidas para crear unidades regulares de cosacos. Y en 1996, se adoptó un Decreto sobre la aceptación de los cosacos en el servicio civil. Ahora en el sur de Rusia hay cuerpos de cadetes cosacos, donde los muchachos son tomados del grado 7 de la escuela, allí reciben entrenamiento militar y un programa de educación general.