Habitualmente la noche ha sido mi compañera de reflexiones y decisiones , muchas veces me preguntaba durante la tarde “Como me sorprenderá esta noche?”
Cuando era niño solía mirar el cielo, para observar los planetas y pensar que cada una
de ellos era un mundo diferente y podías encontrar cosas diferentes en cada uno.
Esta misma reflexión me provocaba tanta fascinación respecto a los países y sus
culturas, con este principio básico a penas pude vivir solo en una casa, no tarde en
inscribirme y ser parte de coachsurging.com , estaba muy feliz de poder tener una
posibilidad simple de conocer gente de diferentes países y culturas, tan soñadores
como yo en esa época.
Mi experiencia en coachsurfing fue de 6 personas de las cuales 2 fueron Rusos, por lo
que me centrare en esas personas continuando con el objetivo de estos capítulos,
sobre conocer la experiencia de relacionarse con ciudadanos Rusos.
Mi primera experiencia fue con un hombre de Nombre Igor, un muchacho viajero y
mochilero, con muchas ganas de conocer el océano Pacifico y estaba realmente
fascinado por la gran y larga costa Chilena. Fue tan triste ver , la cara de espanto al
descubrir lo frio que es el océano pacifico. Con el tiempo me di cuenta de esto, que
muchas personas en Europa y Rusia piensan que las playas de Sudamérica son todas
tropicales, pero lamentablemente esto no es así, habitualmente en verano la
temperatura del agua es de 12 grados por lo que hay que tener mucha precaución y
conocer bien los detalles de las playas de Sudamérica, porque algunas son tropicales y
otras muy heladas. Pero esto no es una limitante para los locales y muchas veces se
puede ver a los niños disfrutando nadando en la playa.
Finalmente con ganas y adaptándose te olvidas rápidamente del frio , por lo que, no
se desanimen en disfrutar de una baño en el el océano pacifico, bajo una luna llena,
esto te dará muy buena suerte y éxito, la tradición lo dice y se ha comprobado. Igor lo
descubrió y ahora es un muchacho exitoso.
Mi segunda huésped fue una chica que se presento como Asya …. Increíblemente y
confuso para mi. En Sudamérica en el idioma español “Asia” es un continente donde
esta Japón, China y otros. Por lo que para mi el efecto sonoro de ese nombre era tan
extraño, como si alguien se llamara “Europe” o “Hola mi nombre es África”. Lo curioso
es que yo dije ok, le diré Asya, es fácil suena como Asia en español, pero no ¡!!! La
pronunciación era completamente diferente y es así como descubrí con esta y otras
palabras, la gran diferencia en el uso de algunos sonidos que hay entre los rusos y
latinos , considerando además el uso de la musculatura involucrada en desarrollar
estos sonidos. Tan curioso para mi huésped, como para mi fue ir descubriendo, como
habían palabras del español, que para ella eran tan imposibles pronunciar como por
ejemplo “recorrido” y otras palabras en Ruso para mi, por mucho esfuerzo que
hiciera , era bastante imposible a veces. Pero con practica todo se puede.
Con el tiempo, tuve la posibilidad de trabajar en el área del turismo cooperando con
una agencia a organizar viajes y expediciones en las que por supuesto los Rusos eran
habituales viajeros y además asesorar una empresa de turismo que recibía latinos y
les mostraba las maravillas de Rusia, por lo que fue necesario comenzar a estudiar los
lugares mas turísticos de Rusia y sus detalles.
Todo esto me permitió conocer aspectos relevantes de los ciudadanos Rusos de los
cuales les contare a continuación.
1)LA FASCINACION POR LA CORDILLERA DE LOS ANDES
.
Tan curioso para mi que esta gente Rusa mira la nieve y enloquece, es que acaso la
memoria emotiva los conecta tan rápido con la nieve y sus recuerdos?. Curiosamente
por si no lo sabias, lo primero que veras de Chile en un viaje, siempre será la
inmensidad de la cordillera de los Andes desde la ventana de tu avión. Tan enorme y
majestuosa dándote la bienvenida a este hermoso país, que muchos han escrito
poemas y canciones relatando esta impactante experiencia.
(Adjunto un video)
2)CHILE NO ES SUDAMERICA
Muchos rusos tienen expectativas sobre una idea cinematográfica de Latinoamérica
conectada con la danza, la alegría , el carnaval y lo tropical. Pero queridos compañeros
de ruta, esto no es así, especialmente si visitas Chile. Habitualmente este país era el
mas depresivo de Sudamérica y su gente solía vestirse de negro y gris, por lo que para
los viajeros que tenían tiempo para visitar diferentes países de Latinoamérica, al
llegar a Chile esto era un shock, porque acá todo parecía ser mas serio y estructurado.
Actualmente esto ha cambiado un poco, luego de la crisis venezolana, muchos
ciudadanos de Venezuela y Colombia escaparon a Chile y han influido en dar mas
colores y alegría a nuestro país. Especialmente si tu visitas Santiago de Chile podrás
ver esta diferencia y variedad de personas.
Pero si tu interés es visitar el sur de Chile , es otra la realidad, lo que veras y si eres
distraído puede ser peligroso, porque es probable que te confundas y pienses que has
llegado a Alemania.
Y si eres mas curioso y visitas la Patagonia no te sorprenda que encuentres pueblos
muy similares a pueblos rurales Rusos, efectivamente… los colonos Rusos también
han llegado acá y fácilmente puedes encontrar una colección de Matryoskas en alguna
feria local del sur de Chile.
Si quieres conocer el norte, podrás encontrar la gran influencia en la minería de los
ingleses, por lo que puedes encontrar cosas sorprendentes.
Lo se perfectamente y estas pensando “ Y entonces, donde esta el verdadero Chile? “
Esa es una pregunta que debes responder por ti mismo, porque a pesar de las
influencias del extranjero, Chile tiene su propia identidad, la cual puedes descubrir en
la mirada y la sonrisa de las personas al estar en contacto con el ciudadano local.
Tenemos la canción folklórica tradicional que dice “ Y veras como quieren en Chile al
amigo cuando es forastero”
Y si quieres ir a la historia, el pueblo “Mapuche” que fue el único que jamás España
pudo derrotar al conquistar Sudamérica, aun conserva intacta su cultura y son muy
cercanos a mostrar su cultura y tradiciones a los extranjeros.
3)CHILENITIS
Muy importante saber la sensibilidad del europeo y Ruso a la calidad del agua de
Chile, es muy recomendable beber agua mineral y evitar el agua de uso publico porque
el extranjero tiene una flora bacteriana diferente y vi muchos casos de ente que ignoro
esta recomendación y presento una diarrea intensa los primeros días de visitar Chile
(conocida como “CHILENITIS”) y si consideramos que el tiempo es importante para
turistear , realmente crea problemas este evento totalmente controlable con
precaución.
4)COMIDAS , CARAMELOS Y BEBIDAS
Al conocer a los rusos también pude ver la diferencia enorme en la forma de
alimentarse y algunos datos interesantes como el bajo consumo de pan que tienen en
comparación a los Chilenos. En Chile se consume un promedio de 6 panes por día en
cada habitante y me causaba curiosidad que los Rusos priorizan el consumo de algún
lácteo y cereales a la hora del desayuno y por supuesto fruta aprovechando la calidad
y el bajo precio de estas en Sudamérica.
El Ruso es un ciudadano que se adapta fácilmente a las tendencias saludables,
especialmente las mujeres que se enamoran al conocer nuestro caramelo verde ( LA
PALTA ) y con gran placer, disfrutan del consumo de esta, en compañía de tomates o
alguna otra verdura. El Chileno usa literalmente la palta para todo.
También vi muchas sonrisas trabajando con turistas al poder probar frutillas enteras
o jugos, cerezas , uvas, sandia y otras frutas. Finalmente se ve lo caro que son las
frutas en Rusia y por esta razón aprovechan mucho la disponibilidad de estas frutas al
visitar Sudamérica.
El ruso no es tan fanático del Vodka como se piensa, fue un mito que logre descubrir
por mi mismo y curiosamente vi lo mucho que disfrutan los jugos de fruta natural y el
buen vino, especialmente cuando saben la buena reputación que tiene el vino chileno
en el mundo. En general el ruso no es un buen conocedor del vino y sus variedades
pero lo disfruta de muy buena manera. Y acá me referiré a un tema muy sensible, se
tiene un concepto de que en Rusia hay altos indicadores de alcoholismo en su
población de hombres, pero yo no vi esto. Al contrario el consumo de vino o alcohol
siempre era acompañado con comida y siempre como una compañía al banquete, no vi
realmente tendencia al alcoholismo.
5)LA TIERRA SE MUEVE , PARA TODOS O SOLO PARA LOS RUSOS ¿?
Conocido es que Chile es un país sísmico y en mi experiencia algunos amigos rusos
tuvieron la oportunidad de enfrentarse a su primer temblor en la vida en Chile. Si
jamás has vivido algún temblor en tu vida, solo debes imaginar que tu departamento
esta siendo movido por un dinosaurio y tu no sabes cuando va a parar y será mas
fuerte o no. Sinceramente los Rusos se comportaron muy bien ante esta experiencia,
manteniendo la calma pero sin reacción. Pero lo mas impactante para ellos es ver la
reacción de los chilenos que a pesar de que todo se esta moviendo alrededor, siguen
haciendo sus actividades como si nada pasara y provocando la confusión para los
rusos de saber si es que realmente la tierra se movía o era solo una imaginación.
Porque los chilenos parecían no percibir este movimiento y no reaccionaban. Pero lo
positivo de esto es que si el chileno estaba tranquilo es porque nada terrible pasara.
Hay una frase típica que dice, “si un chileno escapa por un temblor, es porque el fin del
mundo ha llegado y debes llorar, gritar y pedir perdón por todos tus pecados y corre…
CORRE ¡!!!. “
Esperemos que nuestros amigos chilenos sigan dándonos seguridad, tranquilidad y
protección entonces y tengamos una larga vida.
6)RELIGION Y FIESTAS IMPORTANTES
Santa Claus, Ded Moroz . Al sudamericano realmente le cuesta entender la diferencia
de fiestas y fechas para celebrar algunas tradiciones. Pero al ruso también le cuesta
entender la conexión con la religión que tiene el latino. Porque realmente no es una
conexión real, generalmente todos se identifican con alguna religión por presión
social. Pero no todos son practicantes y muchos jamás han ido a una iglesia, pero se
definen como católicos.
La religión ha sido históricamente impuesta en Sudamérica y los que no participaban
de esto, fueron duramente castigados. Es por este motivo que el latino tiene un
comportamiento un poco falso sobre la religión mas de apariencia que real. El ruso en
ese sentido es mas honesto y sincero.
Respecto a las fiestas, en Latinoamérica, son habituales las fiestas que duran varios
días incluso 1 semana y hablo de todo tipo de fiestas. Desde matrimonios, fiestas
nacionales o funerales donde la comida, el baile y el alcohol no están ausentes e
incluso en la despedida de un muerto el latino quiere darle una despedida alegre.
Los Rusos que han podido participar han tenido que hacer uso de toda su energía para
soportar estas largas jornadas, pero siempre se han ido felices y con un hermoso
recuerdo.
7)MUSEO DE AUTOS LADAS
En Sudamérica no te sorprendas de encontrar circulando modelos de los famosos
automóviles rusos LADA de los 80s o 90s, aun viven en Latinoamérica y en muy
buenas condiciones, muchos rusos se han emocionado al verlos.
8)CUIDADO CON LOS ANIMALES
Probablemente en ningún país veras un respeto y cuidado de los animales mas rígido
que en Chile y a muchos rusos les ha costado entender porque acá no se permiten los
Circos y se prohíben todo uso de animales como diversión para el humano y hasta los
zoológicos están siendo cerrados. Es una gran diferencia que se puede encontrar
también para los rusos la conexión con animales es diferente aunque también tienen
cuidados y protección de ellos.
9)ES LEGAL O ES FALSO?
Otra tendencia la gran sorpresa y duda que genera en los rusos , el porque los
productos son tan baratones de marcas famosas y la pregunta es constante “ ¿ Es
original o es una copia? . La verdad es que son productos originales y el precio bajo es
porque vienen de Estados Unidos y hay buenos acuerdos de comercio para los
importadores , por lo que no pagan mucho impuesto, permitiendo dar precios mas
baratos. No es raro ver que los rusos vuelven a Rusia con sus maletas llenas de nuevos
productos comprados acá.
10) UN IDIOMA CALIENTE
Especialmente me llama la atención lo atraída que se sienten las mujeres al idioma
español según datos estadísticos y lo mucho que disfrutan , escuchar a un latino
hablarles lentamente este idioma. Una de las turistas Rusas que conocí era experta en
lingüística y fonética. Y me explico que el idioma español tiene ciertas vibraciones que
conectan ciertos puntos del cerebro relacionados con la pasión, por lo que hay
evidencias científicas. Y dentro de los sueños de esta chica era viajar a Sudamérica
para conocer un poeta que le leyera a ella, poemas al oído en español. No se si tuvo
suerte en esta aventura, no quise ser tan curioso esa vez, pero para los que no saben,
Chile es conocido como “Tierra de poetas”, si te gusta el español tal ves tengas suerte
de encontrar a tu propio poeta que te lea al oído algunos poemas, mirando el océano
en una noche de luna llena, bebiendo un vino chileno, acompañado de quesos y
aceitunas.
Para todos los latinos por supuesto, hay preguntas e interrogantes para conocer mas
al pueblo ruso y mucha curiosidad, porque Rusia es una país que siempre ha tenido
cercanía con Sudamérica especialmente los chilenos quieren mucho a los rusos .
Y esta pregunta sin respuesta es “ ¿Qué es el alma rusa?” Tal ves algún ruso puede
alguna vez contestar en simples palabras esta pregunta, por el momento es hora de
despedirme y probar un Borsch , acompañado de tomates y palta, agregados en una
masa, lo que se conoce como “TACOS” mexicanos. Por que finalmente conocer las
culturas te permite eso, no tener limites y disfrutar todo lo que las diferentes
culturales te puedan ofrecer.
Y cuales son tus limites ¿?? ……..
